[0.97] 骤雨军事公司 [Arma Armatua] V3.1.5
本帖最后由 zaz168 于 2025-3-21 23:57 编辑——————————————————前言
超级机器人大战，启动！（
作为一个打小就好大萝卜这口的人，本人自从在0.95.1版本接触过骤雨军事公司这个Mod后便对其印象极其深刻，毕竟在太空开着机甲，和比自己体型大上十倍有余的战舰激情对线以及脸接一发鱼叉当场暴毙的体验根本无法拒绝。
恰好在今年春节前后，已经沉默许久的Shoi突然更新了0.97版本的骤雨，于是本人得到机会后当即决定动手把汉化续上；虽然因为新版本内容过于量大管饱（指一整条带剧情分支的任务线虽然现在总共就实装了俩阶段）以至于耗时比想象中久了许多，但好歹还是在3月过半之前把烤好的Mod端出来了。
没错我就是Mod死灵法师。
→原汉化贴
→有点过期的介绍贴
本汉化为完全重新翻译后的版本，仅沿用了先前汉化的部分译名，故新版本骤雨的部分译文可能和旧版相比有较大出入；已与前译者沟通并取得许可。
此外，由于本人英语水平有限，对部分内容的汉化中存在意识流和口胡翻译；如果发现mod汉化内容存在错误、争议，或者有更好的翻译，欢迎建议、批评和指正。如果汉化后的mod存在bug的话同理。————————————————
↓ mod下载 ↓
↑ ↑ ↑
25.3.21：+修复了骤雨的机甲停靠在空间站机库时的闪退问题；+修复了重战机可以获得零幅能加速的问题；（↑某种意义上可能削弱了给重战机上安超的玩法↑）+补全了MRC复仇行动中部分缺漏文本的翻译，在瘫痪轨道站报错时将弹出更多可以用于排查的报错信息。+*大概*修复了MRC开局后，无法正常进行原版辛达任务“篡位者们”的问题。理论上不需要开新档。
注：除Mod本体外，骤雨军事公司还有一个可选的“动漫风头像包”子Mod。顾名思义，该Mod将骤雨本体中几个剧情角色的头像替换为了更加二刺螈的动漫画风，同时也为Mod中的两个势力和玩家新增了一批可选的头像。各位可以依个人口味酌情启用。头像包与Mod本体一起包含在压缩包内。
鸣谢：感谢强而有力的A核为本Mod汉化提供的大量技术支持感谢Zeta、Myco、higara123、Tiswod此木、人之领余烬汉化组在本Mod汉化过程中的翻译贡献感谢彩虹和782在汉化Mod测试期间做出的贡献
————————————————
更新记录
25.3.16：+修复抵达Volturn附近时弹出缺失文本的问题；+修复无法使用故事点内置铁骑船插的Bug（已改写船插安装机制以阻止玩家滥用）；+现在在启用地狱模式后，玩家开局会得到额外的鬼手、德拉姆和水牛。
25.3.15：补全部分缺失的剧情文本，修复进入骤雨市场时偶发报错闪退的问题。降低了地狱模式的开局难度。
25.3.13 首日补丁2（误）：修复了重战机船插的整备惩罚显示错误*2，以及 Hi-MAC机动系统 在舰船熄火时仍能开启的Bug。
25.3.13 首日补丁（误）：修复了 双卫-级 可变机甲上混合槽位相关的闪退问题，以及 重战机 船插描述中整备惩罚的显示问题。
————————————————
内容预览
mod本体（上）二刺螈头像包（下）
Mod特色： —— 重战机 —— 玩家能开的舰载机
—— WINGCOM 系统 —— 可成长、可定制，会说骚话的舰载机超人
—— 余烬之冠 —— 战斗内演出效果十分劲爆的多结局任务线虽然现在还没做完
巧了不是，今天刚回来玩0.97，看mod列表怎么骤雨没了，这一搜，两分钟前刚发的帖，还热乎的 好好好好好，好！ 本帖最后由 極光 于 2025-3-11 23:31 编辑
头像包好棒啊，，~但是{:tieba_11:}是替换原先头像？还是头像池增加的？？~~~~这就下来玩~~{:tieba_35:}{:tieba_35:}
另外好家伙，隆德贝尔{:tieba_12:}{:tieba_12:}铁UC粉啊~~
我去 刚刚开档就汉化完了 希望没bug 我记得这个mod可以突入大气层作战 这个应该不能中途加入吧 宇宙之沉思 发表于 2025-3-11 23:41
这个应该不能中途加入吧
你要是已经打了英文版骤雨的话可以中途换成汉化版的骤雨，如果是单纯的中途加入的话我建议你先备份存档以防万一（ 终于等到了 {:tieba_12:} 好耶（
想当初我基本就是为了在太空开大萝卜入的远神，现在也算是给汉化添了些砖加了些瓦，令人感叹 感谢大大，我想玩这个mod开机甲已经很久了 本帖最后由 Zeta04 于 2025-3-12 01:01 编辑
以及，现版本 瓦尔卡扎德-级 仅限 MRC 开局（前沉睡者开局）可获得，作者表示正在重做让非MRC玩家获得它的事件
感谢大大们的辛勤付出{:tieba_43:}{:tieba_43:}{:tieba_43:} 極光 发表于 2025-3-11 23:29
头像包好棒啊，，~但是是替换原先头像？还是头像池增加的？？~~~~这就下来玩~~
另外好家伙，隆德贝尔铁UC ...
特定角色（上下文件名一致的联系人/HVB角色）是替换，而除此之外的大量头像就是增加到头像池 这波通宵不亏，感谢汉化！！！{:5_128:} 好耶，发布撒花！
（可以开始筹备大铁罐了） 来了来了，谢谢大哥的汉化！{:tieba_34:}{:tieba_34:}{:tieba_34:} 太好了，是Mod死灵法师，我们敬爱你口牙！ 安装了之后这个报错是什么原因呀 lilicha 发表于 2025-3-12 07:19
安装了之后这个报错是什么原因呀
试了下论坛原版装入没有这个报错 lilicha 发表于 2025-3-12 07:19
安装了之后这个报错是什么原因呀
没有日志的话，我只能说请重新下载。 日志是这样的 早知道昨天就通宵了，现在得等下班才能玩到新版骤雨，太亏了 呱！竟然骤雨汉化完成了！ 大佬nb{:tieba_50:} 垂死病中惊坐起！新档启动！ 同报错原版可用 终于啊！啊啊啊啊啊！！！ 哼哼哼啊啊啊啊啊 {:tieba_03:}{:tieba_03:}好帅！这动态肢体真的有肉感了
测试战役里双卫-级的中心小槽装武器的时候会报这个错闪退
我超，骤雨，该上车了 哇敖！更新力 N B! 高达，启动！ 口瓜！大佬，我们敬爱你口也————！ BAKA24 发表于 2025-3-12 19:24
测试战役里双卫-级的中心小槽装武器的时候会报这个错闪退
修了修了，重新下载mod就好（ 機智如我早已頂著英文版上，現在應該可以無痛轉中文? {:5_124:} 辛苦了，谢谢大佬。 求复活PRV星MOD汉化 Zeta04 发表于 2025-3-12 01:04
特定角色（上下文件名一致的联系人/HVB角色）是替换，而除此之外的大量头像就是增加到头像池 ...
好的感谢~知道怎么分辨了~{:tieba_18:} 大青椒的那个切换武器的插件是不是搞错了？我看插件写的是激光步枪和重型步枪 无敌了大佬 好啊，又可以开高达了 本帖最后由 rtx2080 于 2025-3-13 15:28 编辑
突入大气层作战的演出无敌了 我用英文版的就没有提示我抛弃老版本的UC，用这个就提示要我抛弃老老版本的UC 这个东西算舰载机？ 吃舰载机的加成吗？ 航母现代化
https://www.fossic.org/thread-14615-1-1.html
(出处: 远行星号中文论坛)
请问这个wingcom船插要怎么得，倒是搜到ai核心版的但是一直没有军官版本的
66666666 太空金手指 发表于 2025-3-13 22:12
请问这个wingcom船插要怎么得，倒是搜到ai核心版的但是一直没有军官版本的
...
去骤雨或者同星系MRC殖民地的商店里买