论坛 › 游戏资源 › 0.97汉化临时解决方案（部分汉化）

sakura001116 发表于 2024-9-11 23:20:18

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


瑞斯拜

EZssb 发表于 2024-9-12 01:10:29

发现一个辛达的任务没法推进的问题，好像这个部分选项错乱了

布霖大侠 发表于 2024-9-12 21:49:03

EZssb 发表于 2024-9-12 01:10
发现一个辛达的任务没法推进的问题，好像这个部分选项错乱了

有截图吗兄弟弄个剧情的对话截图
起码让我知道是那一段错了这样才好找

sd3525940 发表于 2024-9-13 19:38:05

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


谢谢分享~~

BloodyRozen 发表于 2024-9-13 23:42:55

布霖大侠 发表于 2024-9-12 21:49
有截图吗兄弟弄个剧情的对话截图
起码让我知道是那一段错了这样才好找 ...

从这开始序号混乱

从这开始无限循环只能alt+f4

布霖大侠 发表于 2024-9-14 00:06:56

BloodyRozen 发表于 2024-9-13 23:42
从这开始序号混乱

从这开始无限循环只能alt+f4

还真是，确实是我粗心了
没有去校对，已经改好了

LXA 发表于 2024-9-14 20:36:40

BloodyRozen 发表于 2024-9-13 23:42
从这开始序号混乱

从这开始无限循环只能alt+f4

这个汉化临时补丁的具体效果怎么样？剧情正常对话是中文吗

守心 发表于 2024-9-15 20:53:44

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


似乎导致没有稳定漂浮货舱轨道的选项了

布霖大侠 发表于 2024-9-15 21:09:21

守心 发表于 2024-9-15 20:53
似乎导致没有稳定漂浮货舱轨道的选项了

有图片吗兄弟是怎么样的我貌似没有触发出来

守心 发表于 2024-9-15 22:38:40

布霖大侠 发表于 2024-9-15 21:09
有图片吗兄弟是怎么样的我貌似没有触发出来

这是我随便丢的一些货物，按理说应该有消耗补给稳定货舱轨道的选项，让它大约一年内不会消失，但是没有

鱼林军 发表于 2024-9-16 11:33:25

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


强无敌

布霖大侠 发表于 2024-9-16 18:13:57

守心 发表于 2024-9-15 22:38
这是我随便丢的一些货物，按理说应该有消耗补给稳定货舱轨道的选项，让它大约一年内不会消失，但是没有
...

改好了估计这种粗心的地方不少
我粘贴到下一格去了{:tieba_30:}

开心鬼007 发表于 2024-9-16 22:30:40

传奇二哈 发表于 2024-8-17 13:01
解决了我是伞兵

怎么解决的啊，我也是下了中文库和汉化全覆盖过去了也不行啊

大威天龙z 发表于 2024-9-18 02:18:12

支持！！！

守心 发表于 2024-9-19 00:06:40

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


描述中的持续时间和伤害的位置反了

幽影帝国 发表于 2024-9-19 01:54:32

这是不是可以算汉化基本完成了{:tieba_43:}

布霖大侠 发表于 2024-9-19 04:27:45

守心 发表于 2024-9-19 00:06
描述中的持续时间和伤害的位置反了

还真是 我完全没发现{:tieba_23:}
改好了换上议长的0.97的武器相关文本了

一景鲜 发表于 2024-9-19 11:49:24

赛博义父

风之无形鬼泣者 发表于 2024-9-21 19:54:35

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


味大！无需多盐！

好像侵犯姆q啊 发表于 2024-9-22 01:15:36

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


吴迪

白川夏 发表于 2024-9-22 15:10:50

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


你真是我的义父！

yfm50111 发表于 2024-9-25 01:34:27

多一句嘴，这个是剧情部分汉化，请不要在进入起名环节却发现都是英文时怀疑自己安装错误，点continue，然后就有汉化了。别问我是怎么知道的::'(

糖冉 发表于 2024-9-28 03:15:12

为啥我弄了好几遍都没有用{:tieba_36:}

暴雨yyds 发表于 2024-9-28 11:44:27

糖冉 发表于 2024-9-28 03:15
为啥我弄了好几遍都没有用

要装中文字库，字库还有个小开关要打开

Nellyjow 发表于 2024-9-30 21:47:48

本帖最后由 Nellyjow 于 2024-9-30 21:50 编辑

布霖大侠 发表于 2024-9-19 04:27
还真是 我完全没发现
改好了换上议长的0.97的武器相关文本了
大佬，装上你的data之后，游戏版本还是显示096的话，该怎么破？

布霖大侠 发表于 2024-10-1 15:57:55

Nellyjow 发表于 2024-9-30 21:47
大佬，装上你的data之后，游戏版本还是显示096的话，该怎么破？

你不会用的0.96打的0.97的汉化吧{:5_124:}

Nellyjow 发表于 2024-10-1 17:53:46

布霖大侠 发表于 2024-10-1 15:57
你不会用的0.96打的0.97的汉化吧

看了下，发现是安装包打上去的，更换了data也还是096的版本，只能是手动复制汉化文件，再更换data才能版本号一致。233333

痕逸 发表于 2024-10-1 22:37:07

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


义父在上

潜行舰 发表于 2024-10-1 22:51:50

本帖最后由 虚空潜航舰 于 2024-10-1 22:53 编辑

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

辛达任务线对话里面有死循环。开局情报人员死亡后，第二个人对话会在中间卡住.



不好意思，前面有人提了，看漏了

八重嘤 发表于 2024-10-4 20:14:25

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


义父在上

木汐槿月 发表于 2024-10-4 23:34:43

感谢大佬

日落黄昏时候 发表于 2024-10-7 11:05:32

牛阿

DKKK 发表于 2024-10-9 17:43:38

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


义父在上

第三方速度 发表于 2024-10-10 20:06:47

我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

加菲猫 发表于 2024-10-12 14:00:01

今天也是在嗯等0.97汉化的平常一天.jpg

远批 发表于 2024-10-14 17:29:42

暴雨yyds 发表于 2024-9-28 11:44
要装中文字库，字库还有个小开关要打开

什么开关啊

Galaktika 发表于 2024-10-14 20:28:09

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


您.jpg

部门妲己 发表于 2024-10-16 15:03:07

有人知道各个武器具体参数的页面中的英文文本是在哪个文件中么？我没有找到。不会是以图片形式显示的吧？

小汉斯猫 发表于 2024-10-18 03:21:27

传奇二哈 发表于 2024-8-17 13:01
解决了我是伞兵

今天我也犯蠢了 解决方法是data文件在core文件下

暴雨yyds 发表于 2024-10-19 12:22:38

远批 发表于 2024-10-14 17:29
什么开关啊

游戏大版本为0.96（0.97也可以）：
(建议)使用非系统自带的文本编辑器打开data/config/settings.json，将"cjkMode:false,"中的false改为true。

樗子 发表于 2024-10-21 20:15:07

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


义父！

弹涂鱼 发表于 2024-10-22 14:29:56

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


义父

飞翔0719 发表于 2024-10-23 00:45:33

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


还有个这个bug，不知道大佬看到没https://www.fossic.org/thread-12139-1-1.html

隆起生云 发表于 2024-10-27 22:06:37

我这个解压到那个文件没有显示覆盖然后游戏就直接打不开了，这怎么整，求大佬解答一下

典锁·深空AI 发表于 2024-10-30 15:20:50

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


赞美翻译庭！！！！！！！！！！！！！！！！

比那名居天子 发表于 2024-10-30 17:27:19

赞美汉化组

xinyi 发表于 2024-10-30 18:49:07

非常感谢

眼前一黑 发表于 2024-10-30 23:10:46

布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的


与卢德骑士团冲突，无法使用骑士团。

Singyik 发表于 2024-10-31 15:42:04

大佬，0.97已经汉化完了，但是审核看样子还要很久，能先弄个尝鲜版吗{:tieba_50:}

星星蜗牛 发表于 2024-10-31 18:20:27

Singyik 发表于 2024-10-31 15:42
大佬，0.97已经汉化完了，但是审核看样子还要很久，能先弄个尝鲜版吗

我不是汉化组成员，不管这事啊{:5_124:}
而且097已经有尝鲜汉化了，只要不碰新剧情，跟中文版没啥区别：https://github.com/TruthOriginem/Starsector-Localization-CN

查看完整版本: 0.97汉化临时解决方案（部分汉化）