找回密码
 初始化身份识别芯片
楼主: 星星蜗牛

0.97汉化临时解决方案(部分汉化)

   火.. [复制链接]

巡洋大副

发表于 2024-9-11 23:20:18 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

瑞斯拜

驱逐技师

发表于 2024-9-12 01:10:29 | 显示全部楼层
发现一个辛达的任务没法推进的问题,好像这个部分选项错乱了

点评

有截图吗兄弟 弄个剧情的对话截图 起码让我知道是那一段错了 这样才好找  详情 回复 发表于 2024-9-12 21:49

战列舰长

发表于 2024-9-12 21:49:03 | 显示全部楼层
EZssb 发表于 2024-9-12 01:10
发现一个辛达的任务没法推进的问题,好像这个部分选项错乱了

有截图吗兄弟  弄个剧情的对话截图
起码让我知道是那一段错了  这样才好找

点评

[attachimg]51371[/attachimg] 从这开始序号混乱 [attachimg]51372[/attachimg] 从这开始无限循环只能alt+f4  详情 回复 发表于 2024-9-13 23:42

驱逐技师

发表于 2024-9-13 19:38:05 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

谢谢分享~~

战列舰长

发表于 2024-9-13 23:42:55 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-12 21:49
有截图吗兄弟  弄个剧情的对话截图
起码让我知道是那一段错了  这样才好找 ...

1.png
从这开始序号混乱
2.png
从这开始无限循环只能alt+f4

点评

LXA
这个汉化临时补丁的具体效果怎么样?剧情正常对话是中文吗  详情 回复 发表于 2024-9-14 20:36
还真是,确实是我粗心了 没有去校对,已经改好了  详情 回复 发表于 2024-9-14 00:06

战列舰长

发表于 2024-9-14 00:06:56 | 显示全部楼层
BloodyRozen 发表于 2024-9-13 23:42
从这开始序号混乱

从这开始无限循环只能alt+f4

还真是,确实是我粗心了
没有去校对,已经改好了

巡洋大副

发表于 2024-9-14 20:36:40 | 显示全部楼层
BloodyRozen 发表于 2024-9-13 23:42
从这开始序号混乱

从这开始无限循环只能alt+f4

这个汉化临时补丁的具体效果怎么样?剧情正常对话是中文吗

巡洋大副

发表于 2024-9-15 20:53:44 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

似乎导致没有稳定漂浮货舱轨道的选项了

点评

有图片吗兄弟 是怎么样的 我貌似没有触发出来  详情 回复 发表于 2024-9-15 21:09

战列舰长

发表于 2024-9-15 21:09:21 | 显示全部楼层
守心 发表于 2024-9-15 20:53
似乎导致没有稳定漂浮货舱轨道的选项了

有图片吗兄弟  是怎么样的  我貌似没有触发出来

点评

这是我随便丢的一些货物,按理说应该有消耗补给稳定货舱轨道的选项,让它大约一年内不会消失,但是没有  详情 回复 发表于 2024-9-15 22:38

巡洋大副

发表于 2024-9-15 22:38:40 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-15 21:09
有图片吗兄弟  是怎么样的  我貌似没有触发出来

这是我随便丢的一些货物,按理说应该有消耗补给稳定货舱轨道的选项,让它大约一年内不会消失,但是没有
屏幕截图 2024-09-15 223728.png

点评

改好了 估计这种粗心的地方不少 我粘贴到下一格去了  详情 回复 发表于 2024-9-16 18:13

巡洋大副

发表于 2024-9-16 11:33:25 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

强无敌

战列舰长

发表于 2024-9-16 18:13:57 | 显示全部楼层
守心 发表于 2024-9-15 22:38
这是我随便丢的一些货物,按理说应该有消耗补给稳定货舱轨道的选项,让它大约一年内不会消失,但是没有
...

改好了  估计这种粗心的地方不少
我粘贴到下一格去了

驱逐技师

发表于 2024-9-16 22:30:40 | 显示全部楼层
传奇二哈 发表于 2024-8-17 13:01
解决了  我是伞兵

怎么解决的啊,我也是下了中文库和汉化全覆盖过去了也不行啊

巡洋大副

发表于 2024-9-18 02:18:12 | 显示全部楼层
支持!!!

巡洋大副

发表于 2024-9-19 00:06:40 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

描述中的持续时间和伤害的位置反了
屏幕截图 2024-09-19 000356.png

点评

还真是 我完全没发现 改好了 换上议长的0.97的武器相关文本了  详情 回复 发表于 2024-9-19 04:27

势力巨擘

发表于 2024-9-19 01:54:32 | 显示全部楼层
这是不是可以算汉化基本完成了

战列舰长

发表于 2024-9-19 04:27:45 | 显示全部楼层
守心 发表于 2024-9-19 00:06
描述中的持续时间和伤害的位置反了

还真是 我完全没发现
改好了  换上议长的0.97的武器相关文本了

点评

大佬,装上你的data之后,游戏版本还是显示096的话,该怎么破?  详情 回复 发表于 2024-9-30 21:47

驱逐技师

发表于 2024-9-19 11:49:24 | 显示全部楼层
赛博义父

巡洋大副

发表于 2024-9-21 19:54:35 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

味大!无需多盐!

巡洋大副

发表于 2024-9-22 01:15:36 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

吴迪

巡洋大副

发表于 2024-9-22 15:10:50 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

你真是我的义父!

驱逐技师

发表于 2024-9-25 01:34:27 | 显示全部楼层
多一句嘴,这个是剧情部分汉化,请不要在进入起名环节却发现都是英文时怀疑自己安装错误,点continue,然后就有汉化了。别问我是怎么知道的

巡洋大副

发表于 2024-9-28 03:15:12 | 显示全部楼层
为啥我弄了好几遍都没有用

点评

要装中文字库,字库还有个小开关要打开  详情 回复 发表于 2024-9-28 11:44

战列舰长

发表于 2024-9-28 11:44:27 | 显示全部楼层
糖冉 发表于 2024-9-28 03:15
为啥我弄了好几遍都没有用

要装中文字库,字库还有个小开关要打开

点评

也打开了还是没用为什么  详情 回复 发表于 2024-11-24 16:52
什么开关啊  详情 回复 发表于 2024-10-14 17:29

驱逐技师

发表于 2024-9-30 21:47:48 | 显示全部楼层
本帖最后由 Nellyjow 于 2024-9-30 21:50 编辑
布霖大侠 发表于 2024-9-19 04:27
还真是 我完全没发现
改好了  换上议长的0.97的武器相关文本了

大佬,装上你的data之后,游戏版本还是显示096的话,该怎么破?

管理器里边显示是097

管理器里边显示是097

游戏里边显示是096

游戏里边显示是096

点评

你不会用的0.96打的0.97的汉化吧  详情 回复 发表于 2024-10-1 15:57

战列舰长

发表于 2024-10-1 15:57:55 | 显示全部楼层
Nellyjow 发表于 2024-9-30 21:47
大佬,装上你的data之后,游戏版本还是显示096的话,该怎么破?

你不会用的0.96打的0.97的汉化吧

点评

看了下,发现是安装包打上去的,更换了data也还是096的版本,只能是手动复制汉化文件,再更换data才能版本号一致。233333  详情 回复 发表于 2024-10-1 17:53

驱逐技师

发表于 2024-10-1 17:53:46 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-10-1 15:57
你不会用的0.96打的0.97的汉化吧

看了下,发现是安装包打上去的,更换了data也还是096的版本,只能是手动复制汉化文件,再更换data才能版本号一致。233333

驱逐技师

发表于 2024-10-1 22:37:07 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

义父在上

巡洋大副

发表于 2024-10-1 22:51:50 | 显示全部楼层
本帖最后由 虚空潜航舰 于 2024-10-1 22:53 编辑
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

辛达任务线对话里面有死循环。开局情报人员死亡后,第二个人对话会在中间卡住.



不好意思,前面有人提了,看漏了

驱逐技师

发表于 2024-10-4 20:14:25 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

义父在上

巡洋大副

发表于 2024-10-4 23:34:43 | 显示全部楼层
感谢大佬

巡洋大副

发表于 2024-10-7 11:05:32 | 显示全部楼层
牛阿

巡洋大副

发表于 2024-10-9 17:43:38 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

义父在上

驱逐技师

发表于 2024-10-10 20:06:47 | 显示全部楼层
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

巡洋大副

发表于 2024-10-12 14:00:01 | 显示全部楼层
今天也是在嗯等0.97汉化的平常一天.jpg

战列舰长

强制性的利爪飞行员

发表于 2024-10-14 17:29:42 | 显示全部楼层
暴雨yyds 发表于 2024-9-28 11:44
要装中文字库,字库还有个小开关要打开

什么开关啊

点评

游戏大版本为0.96(0.97也可以): (建议)使用非系统自带的文本编辑器打开data/config/settings.json,将"cjkMode:false,"中的false改为true。  详情 回复 发表于 2024-10-19 12:22

巡洋大副

发表于 2024-10-14 20:28:09 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

您.jpg

驱逐技师

发表于 2024-10-16 15:03:07 | 显示全部楼层
有人知道各个武器具体参数的页面中的英文文本是在哪个文件中么?我没有找到。不会是以图片形式显示的吧?

驱逐技师

发表于 2024-10-18 03:21:27 | 显示全部楼层
传奇二哈 发表于 2024-8-17 13:01
解决了  我是伞兵

今天我也犯蠢了 解决方法是data文件在core文件下

战列舰长

发表于 2024-10-19 12:22:38 | 显示全部楼层

游戏大版本为0.96(0.97也可以):
(建议)使用非系统自带的文本编辑器打开data/config/settings.json,将"cjkMode:false,"中的false改为true。

点评

已经改了,字库覆盖了,汉化补丁覆盖了,为什么还是英文可恶啊  详情 回复 发表于 2024-11-24 16:42

驱逐技师

发表于 2024-10-21 20:15:07 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

义父!

驱逐技师

发表于 2024-10-22 14:29:56 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

义父

巡洋大副

发表于 2024-10-23 00:45:33 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

还有个这个bug,不知道大佬看到没https://www.fossic.org/thread-12139-1-1.html

驱逐技师

发表于 2024-10-27 22:06:37 | 显示全部楼层
我这个解压到那个文件没有显示覆盖然后游戏就直接打不开了,这怎么整,求大佬解答一下

巡洋大副

状态日志更新: 舰体损坏度 高; 自我维护系统 连接; 动力

发表于 2024-10-30 15:20:50 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

赞美翻译庭!!!!!!!!!!!!!!!!
寄宿在偏远星系通信阵列上,刚刚修好网络的德尔塔级自主AI,靠几台老旧的工程无人机从附近的残骸区打捞部件进行维修才勉强与核心区域得到联系。救援等待中......

巡洋大副

发表于 2024-10-30 17:27:19 | 显示全部楼层
赞美汉化组

驱逐技师

发表于 2024-10-30 18:49:07 | 显示全部楼层
非常感谢

驱逐技师

发表于 2024-10-30 23:10:46 | 显示全部楼层
布霖大侠 发表于 2024-9-7 16:31
我这边给大伙补一个吧
用的楼主的部分内容
区别是汉化方面我对着代码一段一段复制的

与卢德骑士团冲突,无法使用骑士团。

驱逐技师

发表于 2024-10-31 15:42:04 | 显示全部楼层
大佬,0.97已经汉化完了,但是审核看样子还要很久,能先弄个尝鲜版吗

点评

我不是汉化组成员,不管这事啊 而且097已经有尝鲜汉化了,只要不碰新剧情,跟中文版没啥区别:https://github.com/TruthOriginem/Starsector-Localization-CN  详情 回复 发表于 2024-10-31 18:20

势力巨擘

 楼主| 发表于 2024-10-31 18:20:27 | 显示全部楼层
Singyik 发表于 2024-10-31 15:42
大佬,0.97已经汉化完了,但是审核看样子还要很久,能先弄个尝鲜版吗

我不是汉化组成员,不管这事啊
而且097已经有尝鲜汉化了,只要不碰新剧情,跟中文版没啥区别:https://github.com/TruthOriginem/Starsector-Localization-CN

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2024-12-22 23:15

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表