找回密码
 初始化身份识别芯片
查看: 2825|回复: 17

汉化MOD发布完成度需求

[复制链接]

战列舰长

发表于 2023-3-29 17:11:20 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 quin33 于 2023-3-29 17:50 编辑

新手进行汉化ING,因剧情文本过大(3000条),一个人翻译速度比较慢,考虑发布一个先行版(授权有了)

其他快摸完了

其他快摸完了

乐


单选投票, 共有 120 人参与投票

投票已经结束

40.00% (48)
40.00% (48)
8.33% (10)
5.83% (7)
5.83% (7)
您所在的用户组没有投票权限
绿皮翻译苦工,汉化组招人ing
我参与汉化的 Mod:联合极光联邦UAF PAGSM(制作中

势力巨擘

发表于 2023-3-29 17:23:27 | 显示全部楼层
啥MOD啊

点评

辛达加油站总经理(大嘘)人生传奇mod  详情 回复 发表于 2023-3-29 19:40
二次元版的辛达(很乐)  详情 回复 发表于 2023-3-29 17:25

战列舰长

发表于 2023-3-29 17:24:05 | 显示全部楼层
武器汉化可以等等

战列舰长

 楼主| 发表于 2023-3-29 17:25:23 | 显示全部楼层

二次元版的辛达(很乐)
绿皮翻译苦工,汉化组招人ing
我参与汉化的 Mod:联合极光联邦UAF PAGSM(制作中

势力巨擘

高级机师

发表于 2023-3-29 18:07:15 | 显示全部楼层
这mod可还行
Phillip Andrada: Gas Station Manager 的精髓不就是一大堆神奇的剧情文本嘛
可以说对于这mod舰船和武器啥的说实话意义不大

星域军阀

译码专家

发表于 2023-3-29 19:39:14 | 显示全部楼层
这mod重新编译的过程可谓相当艰难,没想到会有人接。

点评

代码比较哈人吗(),文本倒是挺顺利导出了(其实是看着和UAF有联动刚搞完想再自己练练手)  详情 回复 发表于 2023-3-29 21:24

星域军阀

译码专家

发表于 2023-3-29 19:40:10 | 显示全部楼层

辛达加油站总经理(大嘘)人生传奇mod

势力巨擘

晴岚号舰长

发表于 2023-3-29 19:51:44 | 显示全部楼层
我觉得是不急可以慢慢来的,看上面说的剧情很有意思
别的国家喜欢在船上带修理队修修补补,英国人喜欢在船上装一座造船厂造半艘新的.jpg

势力巨擘

科造万物以养人,人无一核以报科

发表于 2023-3-29 20:25:22 | 显示全部楼层
要不把剧情汉化了先不用管武器和舰船的抢先版

战列舰长

 楼主| 发表于 2023-3-29 21:24:02 | 显示全部楼层
没技术,是菜鸡 发表于 2023-3-29 19:39
这mod重新编译的过程可谓相当艰难,没想到会有人接。

代码比较哈人吗(),文本倒是挺顺利导出了(其实是看着和UAF有联动刚搞完想再自己练练手)

点评

编译依赖的mod过多而且还不知道该去哪里找。  详情 回复 发表于 2023-3-30 12:21
绿皮翻译苦工,汉化组招人ing
我参与汉化的 Mod:联合极光联邦UAF PAGSM(制作中

势力巨擘

发表于 2023-3-29 22:03:09 | 显示全部楼层
哇哦,是剧情拓展!
不着急慢慢来,大佬加油

英仙统领

达尔德蜂群意识体

通讯记者

发表于 2023-3-29 22:32:56 | 显示全部楼层
让我康康

星域军阀

译码专家

发表于 2023-3-30 12:21:22 | 显示全部楼层
quin33 发表于 2023-3-29 21:24
代码比较哈人吗(),文本倒是挺顺利导出了(其实是看着和UAF有联动刚搞完想再自己练练手) ...

编译依赖的mod过多而且还不知道该去哪里找。

势力巨擘

发表于 2023-4-1 18:03:16 | 显示全部楼层
没剧情感觉差点意思

势力巨擘

发表于 2023-4-29 10:34:19 | 显示全部楼层
老哥做得怎么样了

点评

剧情文本太多了,汉化组人手不够,可能得等暑假  详情 回复 发表于 2023-4-29 12:57

战列舰长

 楼主| 发表于 2023-4-29 12:57:42 | 显示全部楼层
u3dew 发表于 2023-4-29 10:34
老哥做得怎么样了

剧情文本太多了,汉化组人手不够,可能得等暑假
绿皮翻译苦工,汉化组招人ing
我参与汉化的 Mod:联合极光联邦UAF PAGSM(制作中

势力巨擘

发表于 2023-7-14 21:20:35 | 显示全部楼层
老哥,暑假已经到了,完成度做的怎么样啦,孩子已经等不及要玩SS啦

点评

程序哥们实习996去了,悲  详情 回复 发表于 2023-7-15 22:52

战列舰长

 楼主| 发表于 2023-7-15 22:52:54 | 显示全部楼层
u3dew 发表于 2023-7-14 21:20
老哥,暑假已经到了,完成度做的怎么样啦,孩子已经等不及要玩SS啦

程序哥们实习996去了,悲
绿皮翻译苦工,汉化组招人ing
我参与汉化的 Mod:联合极光联邦UAF PAGSM(制作中

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2024-11-6 00:28

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表