[0.95.1a][C] Apex设计集团(ADC)v1.1.0(完结)

砒霜瓜子

Apex Design Collective

Apex设计集团

They say in Persean Sector

There are no neutrals there.

You'll either be a union man

Or a thug for Artemisia Sun.

Apex.Design.Collective_1.1.0b.7z (5.66 MB, 下载次数: 10221)

2022-12-19 19:00 上传

点击文件名下载附件

一个以技术为导向的集体主义派系，依赖于装甲和远程支援系统。
存档兼容 - 可中途添加，派系及其星系将自动生成。
需LazyLib、MagicLib和GraphicsLib。

1.1.0为最后的大更新(旧存兼容)，以后将(大概率)不会添加新舰船/武器

theDragn是位值得尊敬的mod作者，若有新作品我会考虑继续翻译

想知道更多吗？

关于战斗

一般来说，Apex遵循的设计理念是在优化单个战舰性能的同时注重团队合作。组建一条坚固的战线，使用轰炸机、重型战斗机或追击舰来追杀撤退的对手。 优点： - 优秀的槽位和射角 - 非常灵活的装配选择 - 极为耐操 - 远程支援系统，可以为盟友加持BUFF或维修 - 高端的武器和攻击机 - 良好的幅能耗散 缺点： - 单个战舰的部署相对较高，可能会在数量上或侧舷上处于劣势 - 速度慢（除了专门的追击舰） - 武器槽比平均水平要少 - 较差的反战机PD - 中科盾效，且与重型装甲不兼容 与集团舰队作战是一项艰巨的任务。他们没有任何形式的 "充数"武器或船只——没有骡子或猎犬这种消耗品来填充舰队空缺。此外他们擅长消耗战，你未能成功击杀的船只很可能会被其盟友修复，而你的船只所受到的损害都是永久性的。打败他们的最好办法是包抄、放风筝，并将你能杀死的单个战舰逐渐分离出来，直到他们的舰队小到可以直接摧毁。

背景

Apex设计集团 早在大崩塌前就存在着，它是一家高端的军事工业承包商，为人之领或其他愿意付费的人生产船只。像其他派别一样，他们在英仙座星区建立了一个小型（以人之领标准的"小型"）前哨，渴望开发资源的他们希望可以在更偏远的地方进行研究，并远离其他人的窥视。 这种情况在大崩塌后迅速改变。随着安保部队专注于处理突袭舰队的威胁，当地的激进分子成功地举行了一次大罢工，要求德莫克拉西、更好的薪酬和更安全的工作条件。当然，公司以直接暴力回应，Vela劳工战争就此开始。这是一场血腥的、长达数十年的冲突，劳工战争导致公司的大多数原主管被流放（或被处决）。当第十四战斗群开进英仙座时，全新的集团已装备精良，在游击战方面有着丰富的经验，使得霸主根本不想在Vela星系上执行其政策。 速子方面则与霸主不尽相同，特别是在集团军舰为支持 Tibicena罢工 而实施封锁之后。虽然速子并不敢进行地面入侵，但他们乐意于突袭护航船队和前哨站，由此产生的冲突已经持续了近一个半世纪。 今日，随着昔日的革命斗争已经过去了好几代，集团的侵略性已有所减弱。除了与速子的长期恩怨外，他们更愿意资助和武装志同道合的团体，而不是直接采取军事行动，尽管他们并不回避展示他们庞大而先进的舰队。

鸣谢

Gwyvern：绘图。 Mesotronik：一半以上的SFX。 Tomatopaste：dronelib代码。 Mayu：船体模型的绘图。 Harmful Mechanic：蓝图包素材。 Farlarzia, Ruddygreat, Cjuicy, Silverlight, Avanitia: 忠诚的测试者，愿他们的名字在荣耀中得以永存。 代码开源地址： https://github.com/theDragn/ApexDesignCollective

内核

知道卢左分子看到高贵无比级是什么反应吗？那就和我看到java和class的反应差不多。不能说一窍不通，只能说是八窍通了七窍。 好在萌新自由港的某位前辈提供了工具(hhclass.exe，可直接修改class文件) 目前内核汉化率应达98%，唯三处没有汉化的地方是： 1.低温投影仪的描述 2.远程装甲维修的描述 3.尾喷管系统启动时的"ACTIVE" 其中12字符数超过250，工具无法显示。 3是玄学问题，工具没有显示。 其余部分内核应该全部汉化，包括战斗UI。 至于会不会突然跳出我就不知道了，内核汉化我是第一次做，就有劳各位帮忙测试了。 既然作者已经外置了大部分strings，那这部分就直接无视吧。

许可

（大意：大多数字符串没有外部化，因此我必须翻译源代码中的大量内容，然后重新编译它）

更新日志

12.16 v1.1.0b： 修复： -一些崩溃问题 -对蟒蛇级进行了二次修复 12.16 v1.1.0a： 最后的大更，Apex现已基本完成！ 在未来theDragn将会继续维护它，但除非有特别灵感，否则不再会再有重大更新。 （可能会发布平衡补丁和bug修复，但不太可能会有新船只/武器） 新增： -王蛇级相位驱逐舰：具有良好射角的进攻性相位驱逐舰。战术系统为追击模式，可增加前进速度和武器伤害。 -任务"黑色行动"。完成将解锁相位舰队开局选项。以满分完成将解锁*特殊*开局选项。 更改： -目标锁定网络阵列：战机射程加成基于平均射程加成，而不是最小加成。 -增强型同步核心：现可同步光束武器。船插版保持不变。 -紧凑导弹支架(相位飞船内置)：不再降低射速，降低导弹弹药容量。 -树眼镜蛇级：增加了紧凑导弹支架。删除了增强型同步核心。 -巨蜥学者：添加了增强型同步核心。 -狡蛇：增加部署/维护成本（8 -> 9）。 修复： -修正了蟒蛇级的分裂装置中的某个数学错误，该错误会使得远程高速炮弹的分裂程度过高(对，就是雷劳德加速器)。 -修正了一个错误，即同步核心在其射程计算中包括了内置武器。 -增加了黑色行动的难度。 -环圈迫击炮：射弹的电弧速率不再受发射舰的时流影响。 -[秘密]与相关的[意外事件]不会在触发在与派系名誉无关的舰队上，如逃兵赏金。 12.12 v1.0.12： -旧存档兼容 新增： 水蟒级，相位主力舰。速度快且装甲重。系统是重力护盾，可以减速或偏转来袭的炮火，并在短时间内减少受到的光束伤害。 更改： -恒河鳄。减少了耗散量（400->375）。 -凯门鳄。降低了耗散量（425 -> 400）和速度（85 -> 80）。 -树眼镜蛇。降低了耗散量（350 -> 300）和速度（155 -> 120）。 -蝎虎座。降低了速度（150 -> 130）。 -短吻鳄。降低速度 (65 -> 55)。 -神化。消散量减少 (950 -> 900)。 -日照。降低速度 (40 -> 35)。 -熵汇聚器（凯门鳄级/科莫多级的系统）。进一步降低射弹伤害（150 -> 100），EMP（300 -> 250）和HP（300 -> 200）。事实证明，一次发射所有的反弹弹丸是一个重大的升级。 -修正了鬣蜥级和巨蜥学者级不显示装配的问题。 -刺钉 SRM 发射器：降低了射程（1500->1200）。不知道为什么这些东西的射程要比赛博还大。 -环圈迫击炮。投射物不再对相位目标产生电弧。转弯速度减半。 -快子变流器：降低了持续伤害（360->300），爆发伤害（990->800），以及弹夹大小（4发->3发）。 -除非安装了电子反制组件，否则导弹将无法追踪相位目标。 -修正了一些在蟒蛇级上使用时会造成现实崩塌的武器。 -相位舰（水蟒、蟒蛇、树眼镜蛇）在峰值时间用完后将获得50%的CR值衰退增加，以匹配原版相位舰。 -同步核心。有点太小众了（尤其是在Apex武器射程普遍匹配的情况下），所以现在它适用于所有武器尺寸。 12.2 v1.0.11c： 修复： -武器描述修正（译者：主要是酸蚀系武器，酸蚀效果时长与伤害反了） -减少了巨蜥学者级启动战术系统时所产生的光芒 12.2 v1.0.11b： 修复： -蟒蛇级发射可拦截射弹时会崩溃（特别感谢中文论坛发现了这个bug）。 -鬣蜥级VLS的描述错误（译者：11a已修正，我还以为是我翻译时走神了）。 -修改了一些像素。 12.2 v1.0.11a： 新增： - 鬣蜥级护卫舰：中型护卫舰，带有四发太攀蛇VLS。战术系统是高速填弹器，立即重新加载并获得20秒的弹药再生。 - 巨蜥学者级重型巡洋舰：似曾相识的设计。战术系统是追击模式，可在短时间内提高伤出、前进速度和机动性。 - [已编辑]。非常困难的后期赏金。如果您达到了10级，请查看集团赏金板。在你抱有虚无渺茫的希望前——玩家不可获得它。 更改： - 翻译：将所有字符串外部化为/data/strings.json 以支持翻译（译者：theDragn你tm是我见过最帅的modder）。 - 科莫多级：减少耗散（750-> 700）。以前的更改日志中有提过，不知何故当时没有修改。哎呦。 - 光谱级：两个小型能量槽位升级为小型通用槽位。 - 神化级：将生成权重从1/40增加到大约幻灵级的1/8。 - 轻型线圈炮：降低DPS（200 -> 150），并略微降低弹丸速度（1200 -> 1100）以反映其较短的枪管。 - 熵汇集器（凯门鳄级，科莫多级）：在快结束时而不是激活期间发射射弹。降低伤害/电磁脉冲/射弹生命值（200/400/400-> 150/300/300），并限制该战术系统可以发射的射弹数量。 - 时空阻尼（巅峰级，凯门鳄级，科莫多级）：无盾船现在应该在战术系统使用方面更加积极。 - 惯性导流器（短吻鳄级，幻灵级）：重写AI（我所说的“重写”是指“窃取代码”）;现在应该在战术系统使用方面更加智能。 - 高速填弹器（鬣蜥级、鳄鱼级）：降低激活幅能成本（10% -> 7.5%）。 - 远洋驱动（光子级，飞蜥级）：显著缩短充能时间。舰船AI对该战术系统的使用应该不那么谨慎了。 翻译： 12.17 v1.1.0a： -适配新版本 -特殊舰船润色 12.12 v1.0.12： -适配新版本 -装配名称修正 -船插描述修正 -安乐蜥 级武器描述修正 12.2 v1.0.11c： -润色 -对外置化strings进行了再翻译（译者：谢天谢地，不用编辑jar了） 11.20 v1.0.10c： 修正 防御上行链路 在生涯模式中不起作用

砒霜瓜子

关于Apex的雇主加成船插，有个小彩蛋：
"He is more than a union man, he is a hero. " 出自星际迷航：深空九号 第四季 十六集。

"只要压迫与反抗尚存，工会便会屹立不倒"

1902无烟煤事件为真实历史，而"西恩 阿罗伊 欧布莱斯"（Sean Aloysius O'Brien）则为艺术产物，现实中无此人物。翻译时有所修改。

还有一个是干草市场轨道炮，这个就比较简单粗暴了：就是1886年干草市场事件

SGRS

大佬是神这产出绝了

狂喜乐团

每隔一段时间，论坛蹦出一个翻译机

cvv

为啥我有一种年底冲业绩的感觉呢

Ainotto

第六個了大佬，我看得五體投地六神無主了( ͡° ͜ʖ ͡°)

咸鱼玄

大佬太帅了！牛逼！

沙魚

看來又要重玩........

Dana

烈焰去世器

666

干死黄旭东

大佬牛逼

雪夜晴岚

太强了

无鈊

大佬牛逼啊

微凉sama

太强了大佬

saika

无情的翻译机器，太猛了

任岁飘零

无情翻译机器,我的超人

洛赛莱

我靠，你也太强了……

Aliceaya

卧槽，你就是英雄，汉化界的神中之神

抱紧攻势

感谢大佬的高产

JetTiger

感谢汉化和分享

TOMOKO

我天大lao太强了
话说现在都有了兼容存档并自动生成势力与星系的这种高新技术了嘛

weeemm88

太强大了，还是等大佬再多翻译几个mod在开新档吧。

砒霜瓜子

weeemm88 发表于 2022-11-23 23:05
太强大了，还是等大佬再多翻译几个mod在开新档吧。

这我不好说，最近几个都是许可给得快的。剩下几个等他许可发出来，我再翻译完，天知道是猴年马月了。
想玩就玩吧，不要让我的翻译速度成为你开新档的制约因素，不然我晚上会睡不踏实的。

洛赛莱

砒霜瓜子 发表于 2022-11-24 00:24
这我不好说，最近几个都是许可给得快的。剩下几个等他许可发出来，我再翻译完，天知道是猴年马月了。
想 ...

无论如何期待您的成果啊！有好多在国内冷门的，都太有趣了。

汉--

大佬牛逼！！！！

龟龟坐锅观天

居然连mod简介都机翻，“严重依赖装甲和远程支持系统”

兜里有丶糖

nice¬

一只无害狸罢了

好耶！，烤肉佬牛皮

现实稳定锚

龟龟坐锅观天 发表于 2022-11-24 09:26
居然连mod简介都机翻，“严重依赖装甲和远程支持系统”

有没有一种可能。这个mod里面真的有远程支持系统（遥修

阿库喵

中途添加好评

洛赛莱

这怎么就来尬的……上来就说别人是机翻，侮辱人？

砒霜瓜子

现实稳定锚 发表于 2022-11-24 15:03
有没有一种可能。这个mod里面真的有远程支持系统（遥修

不是，远程支援系统是那个按Ｈ键扔气泡的，可以修装甲和加幅能ＢＵＦＦ。这个是给你加大地图维修速度的。

1172239256

龟龟又丢人了

枝江Gamer

可中途添加可太棒了，而且看起来这个派系非常有特色，就是不知道平衡性如何

感谢翻译

深渊观测者

别把 机翻
能不能整点高质量的翻译

Code:Majesty

感谢翻译，但是你这个机翻真的有点问题，不是说不能用翻译工具辅助，但是也请至少保证可读性强一些
至少不要出现“无盾牌船只”这种一眼顶针的低级翻译

另外你的签名档显示不全，建议利用预览功能改一下

深渊观测者

汉化Mod发布规则摘要

禁止直接使用机翻文本

fs-prime

握草，大佬这也太高产了叭

一笛落日

可惜我出于版本更新角度和群星一样喜欢玩倒数第二个大版本，现在还在091……

喵撅的小撅徒

666

eva

不错不错~~谢谢了

理塘王子

赞

理塘王子

相位巡洋装雷神加农炮真的很赞

kippie

话说这个中途添加生成星系和势力是怎么实现的…

北极人

哇 眼前一亮的风格

尾焰

图中最大的这条船要怎么得到呢？我怎么也找不到这船

雪夜晴岚

好家伙学者又多一员

社爆传说

几个月没玩 一上论坛就多了这么多mod 强啊

五千零

  apex峰夺舍了所有原版势力，和部分mod势力

木头羊

五千零 发表于 2022-12-8 11:46
apex峰夺舍了所有原版势力，和部分mod势力

我也出现了，不过我原版势力都正常，个别MOD势力被夺舍，比如救济协会。