[0.95.1A] 工业革命3.2 C 汉化 4-23更新

黑猫卡卡

Aliceaya 发表于 2022-11-1 11:57
3.1f了已经，更新迭代太快了，我3.1e翻译了一半全部白干，所以先别急。顺便问问怎么用老mod快速汉化新mod ...

我也想知道来着
除了改CSV文件和JSON文件，好像没什么更快的办法了
，3.1e和3.1f有什么区别吗？

Deino

Aliceaya 发表于 2022-11-1 11:57
3.1f了已经，更新迭代太快了，我3.1e翻译了一半全部白干，所以先别急。顺便问问怎么用老mod快速汉化新mod ...

内核汉化是这样的。。。
不过只要汉化过一次，后续用之前的版本就能快速汉化了。。

话说回来，因为这个版本的汉化我还有很多不满意的地方，所以打算寒假再重新精修一下，同时用用直接对包的汉化方法

Aliceaya

Deino 发表于 2022-11-6 13:07
内核汉化是这样的。。。
不过只要汉化过一次，后续用之前的版本就能快速汉化了。。

雪月逝

好耶好耶

Ainotto

Deino 发表于 2022-11-6 13:07
内核汉化是这样的。。。
不过只要汉化过一次，后续用之前的版本就能快速汉化了。。

辛苦大佬了

神隐无双

问下殖民地选项栏满了怎么办，好多功能不显示

Deino

神隐无双 发表于 2022-11-25 12:09
问下殖民地选项栏满了怎么办，好多功能不显示

论坛里有解决方法

李云超1622

都是大佬

eva

请教一下，海盗自由港如何使用。能指定袭击目标吗

孤独的流浪者

一制造就崩溃了，请问大大是这个mod报错吗？

请问大大，是这个mod报错吗？

Deino

孤独的流浪者 发表于 2022-12-16 12:59
请问大大，是这个mod报错吗？

是的，具体情况你得发log

孤独的流浪者

大大 是这个吗？

万有引力

貌似更新到3.2了，大佬有更新计划吗

Deino

万有引力 发表于 2023-1-21 09:18
貌似更新到3.2了，大佬有更新计划吗

在做了.jpg

万有引力

Deino 发表于 2023-1-21 23:25
在做了.jpg

哦哦，感谢

一笛落日

发现了一个当前版本的（良性且恶性的）Bug，机翻了一下更新没发现修了……
但是又担心下一个汉化版本出来之前就被突击修复然后汉化光速跟进，所以不太敢说_(:з」∠)_
但是吧……毕竟不说也不太好_(:з」∠)_
……还是寄希望于能请楼主或者其他能上那边的朋友晚点再过去说好了_(:з」∠)_


舰船逆向工程的筛选机制实际上是通过舰船页面上控制一个舰船能不能被在这一仓库中封存/解除封存来实现的，而港口转运功能并不涉及这种操作。
换句话说，任何不能拆的船……实际上都可以用转运的方式塞进去拆掉（）

同理，复制舰船也可以如此进行。这样一来就可以无限制的向舰船上增加S插……
由于增加S插的机制是增加S插的同时增加S插上限，配合无人扩展的拆除S插可以变为获得无限的内插位……

Deino

一笛落日 发表于 2023-1-25 10:16
发现了一个当前版本的（良性且恶性的）Bug，机翻了一下更新没发现修了……
但是又担心下一个汉化版本出来之 ...

这叫特性

一笛落日

Deino 发表于 2023-1-26 12:04
这叫特性

好.jpg
希望这个特性修复之前能有下一个汉化更新（超小声）

卡律天狗

我安装了3.2b版本的工业革命，还有0.8.866版本的泰兰船包，结果在生成新档的时候闪退了
报错内容似乎和一个叫“火炮空间站“的建筑冲突
ERROR com.fs.starfarer.combat.CombatMain  - java.lang.NoClassDefFoundError: com/fs/starfarer/api/plugins/derelicts/IndEvo_ArtilleryStationPlacer
java.lang.NoClassDefFoundError: com/fs/starfarer/api/plugins/derelicts/IndEvo_ArtilleryStationPlacer
        at org.niatahl.tahlan.utils.IndEvoIntegrations.addDefenses(IndEvoIntegrations.kt:29)
        at org.niatahl.tahlan.world.Rubicon.generate(Rubicon.kt:327)
        at org.niatahl.tahlan.TahlanModPlugin.onNewGame(TahlanModPlugin.kt:89)
        at com.fs.starfarer.campaign.save.CampaignGameManager.o00000(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.title.TitleScreenState.dialogDismissed(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.N.dismiss(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.impl.K.dismiss(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.campaign.save.if.actionPerformed(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.OoO0.buttonPressed(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.oooO.?00000(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.oooO.processInput(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.V.o00000(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.BaseGameState.traverse(Unknown Source)
        at com.fs.state.AppDriver.begin(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.combat.CombatMain.main(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.StarfarerLauncher.o00000(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.StarfarerLauncher$1.run(Unknown Source)
        at java.lang.Thread.run(Unknown Source)

WHATtHEHECK

卡律天狗 发表于 2023-1-28 12:39
我安装了3.2b版本的工业革命，还有0.8.866版本的泰兰船包，结果在生成新档的时候闪退了
报错内容似乎和一个 ...

这个报错会在0.9版本修复，已经放出了beta

一笛落日

Deino 发表于 2023-1-26 12:04
这叫特性

另：该特性疑似不能稳定复现，具体条件尚不明晰。
目前猜测可能和魔法前置045更新有关，但同一存档在更换为042后读取仍不能复现。
Debug噩梦，诞生了

一笛落日

Deino 发表于 2023-1-26 12:04
这叫特性

虽然不能稳定复现，但是在不能复现的情况下可以将舰船发往普通仓库然后切换目标。
作者可能需要一个像我一样的Debug人（）

具体说明一下，任何一艘船都可以仓库对仓库发货，此时将目标仓库更换为特殊仓库的话，就可以将受限船只发往特殊仓库了。
但是之前的测试中这种限制本身就没有对运输生效，这种情况下没有这样操作的必要，自然试不出来了。


另外补充一句，无限内插目前仍然只存在于纸面上，我印象里还没有切实试验复数次S插复制的效果，只进行了复制舰船二次复制的试验。
如果是条形码爱好者，可以自行结合无人战舰模组的S插移除插件使用：印象里该机制的S插增加是同时增加S插上限的，因此可以通过该手段等效为增加S插槽。

尚不确定后勤S插的机制如何，是否增加后勤S插上限，但单一模组环境而言这种区别缺乏讨论意义。
另外就是这种操作可能存在潜在的危险性，我之前的存档发生过读取时无法读取的情况，是否与这一系列特性有关尚不得而知。

sp518

悲报3.2.c出了

特工

sp518 发表于 2023-2-10 14:23
悲报3.2.c出了

这会刚刚更新的吗

sp518

特工 发表于 2023-2-10 14:31
这会刚刚更新的吗

2月1号更新的

特工

sp518 发表于 2023-2-15 16:18
2月1号更新的

多谢

is1

版本3.0E
测试了一下搞条形码时崩溃相关的，并翻了翻jar内容。用A核内置插件会有一个默认的随机表+船上已有插件列的表（解构/构建），表上的内置完之后，若船上没有足量插件（解构对应1后勤插，构建对应2普通插-非后勤且非不可内置）就会在构建出来时返回null崩游戏。

sb280

我试了一下，貌似游戏没法识别出mod，换了英文原版就没这个问题

飞翔的大明号

研究站 造船会闪退  是一直有么   




378500 [Thread-3] ERROR com.fs.starfarer.combat.CombatMain  - java.lang.NullPointerException
java.lang.NullPointerException
        at com.fs.starfarer.api.impl.campaign.econ.impl.derelicts.IndEvo_HullForge.addBuiltInHullmods(IndEvo_HullForge.java:365)
        at com.fs.starfarer.api.impl.campaign.rulecmd.salvage.special.IndEvo_PrintShipSpecial.prepareAndAddMember(IndEvo_PrintShipSpecial.java:113)
        at com.fs.starfarer.api.impl.campaign.rulecmd.salvage.special.IndEvo_PrintShipSpecial.access$2(IndEvo_PrintShipSpecial.java:109)
        at com.fs.starfarer.api.impl.campaign.rulecmd.salvage.special.IndEvo_PrintShipSpecial$1.pickedFleetMembers(IndEvo_PrintShipSpecial.java:133)
        at com.fs.starfarer.ui.newui.T.advance(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.v.advanceImpl(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.N.advanceImpl(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.newui.o0Oo.advanceImpl(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.Q.advance(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.v.advanceImpl(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.ui.Q.advance(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.campaign.CampaignState.advance(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.BaseGameState.traverse(Unknown Source)
        at com.fs.state.AppDriver.begin(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.combat.CombatMain.main(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.StarfarerLauncher.o00000(Unknown Source)
        at com.fs.starfarer.StarfarerLauncher$1.run(Unknown Source)
        at java.lang.Thread.run(Unknown Source)

xls

这mod似乎会锁殖民地规模啊，殖民地规模到6就达到上限了

geraltxx

xls 发表于 2023-4-4 21:56
这mod似乎会锁殖民地规模啊，殖民地规模到6就达到上限了

原版就是这样的

443613745

需要开新档吗

Deino

443613745 发表于 2023-4-22 22:07
需要开新档吗

肯定啊
还有先等等，发现了一些漏译文本

萨拉哈丁

大佬，新档炮击空间站似乎会报错，日志要去哪里看来的？

星星蜗牛

大佬神速，这就开新档试试

咸鱼

Industrial.Evolution3.2.c 汉化修订版.zip 的data\campaign\abilities.csv不是uft8，是不是应该和其他csv那样使用uft8？

Deino

咸鱼 发表于 2023-4-22 23:11
Industrial.Evolution3.2.c 汉化修订版.zip 的data\campaign\abilities.csv不是uft8，是不是应该和其他csv ...

是的，但似乎不影响
我至今没搞清楚我用了哪个软件会把csv文件自动且无声的转编码

天照御神

工业革命新3.2版本 和论坛  一个商人的传奇 冲突，开局选商人传奇会闪退，移除工业革命就可以上了

咸鱼

刚刚玩的时候发现这里没汉化。

另外这mod确实不错，赞坛友的汉化。

之前还被“法国巨炮”隔着半个星系炮击了……

萨拉哈丁

萨拉哈丁 发表于 2023-4-22 22:40
大佬，新档炮击空间站似乎会报错，日志要去哪里看来的？

貌似是泰兰船包的问题，可以下了试试

Deino

咸鱼 发表于 2023-4-23 02:44
刚刚玩的时候发现这里没汉化。

另外这mod确实不错，赞坛友的汉化。

之前以为这玩意没实装就先放了放，没汉化jar里面的这一部分，过两天把汉化补上

一笛落日

老存档可以更新吗（小声）

Deino

一笛落日 发表于 2023-4-23 11:08
老存档可以更新吗（小声）

你说捏
对于这种大型mod，只要你想品鉴bug的话，请

Deino

Deino 发表于 2023-4-23 11:10
你说捏
对于这种大型mod，只要你想品鉴bug的话，请

哦，不过老存档是3.2.b的话是可以的
作者原话：
3.2.c is save compatible with 3.2.b

一笛落日

Deino 发表于 2023-4-23 11:10
你说捏
对于这种大型mod，只要你想品鉴bug的话，请

确实是这样的，乐

咸鱼

对了，Industrial.Evolution3.2.c 汉化修订版.zip 的data\strings\tips.json不知道为啥是全没汉化了，我下了旧版本（ Industrial.Evolution3.0.e 汉化版.rar）发现里面是有汉化的，是“2023-04-22：3.2.c基本汉化完成，除tips需校对外，先放出测试版”里说的校对，所以目前保持原文吗？

Deino

咸鱼 发表于 2023-4-23 13:00
对了，Industrial.Evolution3.2.c 汉化修订版.zip 的data\strings\tips.json不知道为啥是全没汉化了，我下 ...

对的，因为我在tips上出过乐子，所以这一部分会严谨对待

Deino

咸鱼 发表于 2023-4-23 13:00
对了，Industrial.Evolution3.2.c 汉化修订版.zip 的data\strings\tips.json不知道为啥是全没汉化了，我下 ...

因为tips多有整活和meme，文化差异导致这一部分很难翻译

咸鱼

Deino 发表于 2023-4-23 13:07
因为tips多有整活和meme，文化差异导致这一部分很难翻译

了解，幸苦了

咸鱼

又发现两处没汉化的