找回密码
 初始化身份识别芯片
查看: 7174|回复: 12

群星之间——远行星号核心星区星系和星球名称来源考据

[复制链接]

巡洋大副

发表于 2021-8-27 19:16:28 | 显示全部楼层 |阅读模式
本帖最后由 Skyin 于 2021-8-30 19:08 编辑

本帖子为针对SS中核心星区中星系和星球的名称在现实中所对应事物的考据
必须要指出的是,我本人并不是所考据方面的专家,所以在文章中难免会出现纰漏,如果您发现了其中的错误,请务必联系我
更新顺序按照星系开头首字母A~Z排列,但是受到考据难度的影响可能会略有调整
若星系中的其他物体,如小行星带、恒星环和空间站的名字也有来历会一并介绍
目前发现有几个名称在现实中并没有找到明确来源,如果您了解相关的知识,请务必联系我
预计在9月前完结,若没能及时完结将会不定期更新
第一次写,请多关照
星系内的星球生成会因种子不同而略有差异,考据根据预设星系来进行,接下来的也一样
==========分割线==========
Al Gebbar星系 screenshot003.png screenshot004.png
恒星
Al Gebbar,为古代阿拉伯天文学术语,意为“猎户座”直译为“巨人”,古代阿拉伯人认为,猎户座的形状如同一个巨人迈腿跨过整个天空,所以以巨人给星座取名,直到17世纪左右,西方学者才提出阿拉伯天文学中的”巨人座“实际上就是猎户座
猎户座的图片
行星
Kolasis(κόλασις) 在希腊语中意为”打击“”惩罚“,它同时也是”地狱“的委婉说法,现在谷歌能翻译出来的也是”地狱“
Basanizo(βασανίζω) 在希腊语中意为”折磨“
Epiphany 在英语中意为”主显节“,来源于希腊语(ἐπιφάνεια 意为”出现“”显现“),主显节是一个基督教节日,日期在每年的1月6日,而庆祝的内容会因为东西教会教义上的不同会略有差别,但基本上都是庆祝耶稣显现
  
东正教的庆祝方式 好像只有毛子这样干
Loutron(λουτρόν) 在希腊语中意为”洗澡水“真的只是洗澡水
小行星带
The Custodes 在拉丁文中意为”守卫“,由此引申出来”禁锢“”监管“
拉丁谚语 Quis custodiet ipsos custodes  即”监管之人,谁人监管”
==========分割线==========
Arcadia星系 screenshot005.png screenshot006.png
恒星Arcadia(Ἀρκαδία),常译作“阿卡迪亚”,地理名词,是现伯罗奔尼撒半岛中部的一片山区,山高且连续不断,与陆地的其他部分隔绝。因此,Arcadia在希腊神话中是一个由农牧神潘管辖,住着妖精、仙女、树灵和其他非人种族的神秘地方,那里草木茂盛、鸟语花香、风景优美,可谓是真正意义上的人间天堂。因此,Arcadia在西方文学中还有着“桃花源”“乌托邦”的意思
当地景色 Arkadia_idyll_Peloponnese.jpg
行星
Nomios(Νόμιος 意为“牧羊人”) 和 Agreus( Ἀγρεύς 意为“猎人”)  在希腊神话中是一对兄弟,外貌是长着羊角的人,是赫尔墨斯的儿子。他们都是潘,在希腊神话中,潘神可以变成好几个不同的潘,每一个潘都是原来潘神身上一种特质的体现(比如说潘神主管农牧,所以这兄弟两人一个是猎人,一个是牧羊人)通俗点理解就是孙悟空和身上拔下来的毛,游戏和暗游戏

Syrinx(Σύριγξ) 常译作“绪林克斯”在希腊神话中,是Arcadia的一个仙女。一次,她从林中打猎回来,潘神遇到了她,渴望拥有一段正经爱情但是屡次不成功的潘神便开始追求她,美丽的仙女不愿意并开始逃跑,但潘神也在紧紧纠缠着她。无可奈何之下,Syrinx找到了河神请求帮助,然后她就被变成了一丛芦苇。但痴情的潘神不愿让她离开,便将芦苇折成长短不一的7节排成一起,做成了一件乐器——也就是排箫,潘神一直将其随身携带。Syrinx也成了排箫的英文,现代的注射器一词(Syringe)也由此引申而来

没啥用的小知识:古代Arcadia的猎人若是经常打猎不顺利或者一无所获,便会去鞭打潘神的雕像发泄
==========分割线==========
Aztlan星系
恒星
Aztlan screenshot007.png screenshot008.png 恒星
Aztlan(Aztlān 意为“白地”) 在阿兹特克传说中,是阿兹特克人的发祥地,一个四面环水的岛,周围长满了白色的芦苇。传说,阿兹特克人的一支——墨西卡人,在他们的神维齐洛波奇特利的指引下离开了Aztlan。在经过长达200年的迁徙后,来到了特斯科科湖,并在一座岛上看到了一只落在仙人掌上的老鹰,他们便在此建立了城市——特诺奇提特兰,也就是后来阿兹特克帝国的首都。1521年西班牙人科尔特斯洗劫这里后,人们又在废墟上建立了城市,后来成为现在的墨西哥城。
描述阿兹特克人迁出Aztlan的手抄本 280px-Aztlan_codex_boturini.jpg
Xolotl (常译作“索洛特尔”) 在阿兹特克神话中,是掌管火、闪电、疾病和其他不幸事物的神,同时也是死者的向导、金星的化身,形象通常是狗头人阿努比斯的同行,他有一个兄弟,魁札尔科亚特尔——即羽蛇神
Xolotl的形象 Xolotl.svg.png
Chicomoztoc (意为“七个洞穴”),在阿兹特克传说里,是所有阿兹特克人的起源地,一个充满野兽虫豸的不毛之地,阿兹特克人的祖先分散住在七个洞穴中,他们后来迁居到了Aztlan
描述Chicomoztoc的手抄本 ToltecaChichimeca_Chicomostoc.jpg
Tlalocan 阿兹特克神话中众多天堂的一个,由雨神夫妇统辖,在到这里的人都是因溺水或闪电而死。阿兹特克神话中,天堂有十三个,每一个天堂由不同的神统辖,不同死因的人会去到不同的天堂
Coatl (意为“蛇”) 同时也是阿兹特克历法的一天。阿兹特克有两套历法,一套是神圣历,260天为一年,13天为一周,用数字和符号记日。例如,某日为1鳄日、2风日、3房日......以此类推,可类比我国的干支纪日法。另一套是太阳历,365天为一年,18天为一个月,年末多出来的5天则被认为是不祥的日子。两套历法配合使用,形成52年的周期。每过52年,阿兹特克人就会举行一次新火典礼
小行星带
The Ciltetl 在纳特瓦尔语(阿兹特克人的语言)中,意为“鹅卵石”
没啥用的小知识:Xolotl在现代是墨西哥无毛狗的英文名


悲报:由于开学,暂停更新

巡洋大副

 楼主| 发表于 2021-8-28 10:16:37 | 显示全部楼层
本帖最后由 Skyin 于 2021-8-30 19:08 编辑

第三篇已发布

战列舰长

发表于 2021-8-27 20:56:14 | 显示全部楼层
有意思,期待

星域军阀

发表于 2021-8-27 21:37:56 | 显示全部楼层
游戏灵感来源于现实,
艺术源于现实而高于现实

战列舰长

发表于 2021-8-27 21:46:15 | 显示全部楼层
插眼

势力巨擘

发表于 2021-8-27 21:54:17 | 显示全部楼层
火钳刘明

管理员

论坛自动化运维AI

论坛元老

发表于 2021-8-27 23:32:02 | 显示全部楼层
有点意思,火钳刘明
在做了,在做了(

势力巨擘

发表于 2021-8-27 23:32:18 | 显示全部楼层
非常期待,插眼

海鲜水手

你说得对,但是

译码专家通讯记者远星汉化组成员

发表于 2021-8-28 11:16:18 | 显示全部楼层
好耶,很喜欢这种考据贴,摩多摩多
We reach into the void. The vast expanse becomes us.
——————————————
我汉化/参与汉化的mod: 沃尔科夫工业集团 | 雇主加成 | Seeker船包 | 人之领历史学会 | 铁壳(绝赞施工中)





Hey, you, if you are reading this: Have a nice day!
——————————————

战列舰长

发表于 2021-8-29 08:25:39 | 显示全部楼层
火钳流明

势力巨擘

发表于 2021-8-29 22:05:00 | 显示全部楼层
好喜欢这种,希望更多点
典范级克隆人

巡洋大副

发表于 2021-8-30 10:40:47 | 显示全部楼层
支持。

战列舰长

发表于 2021-9-24 01:48:01 来自手机 | 显示全部楼层
支持

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2024-11-23 18:38

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表