远行星号0.9a 正式发布

星域杂工jn_xyp

Starsector 0.9a Release

远行星号0.9a 正式发布

Chinese Version 中文版本

Posted November 16, 2018 by Alex in Releases

Translated at November 17, 2018 by Jn_xyp

于2018年11月17日翻译，译者：Jn_xyp

Update (11/17/18, 3:20pm EST): hotfix for occasional “random” crash while flying around, and an ability-bar-switching related crash.

更新（美东时间 2018年11月17日 下午3：20）： 紧急修复了在航行过程中偶发的崩溃，以及与技能栏相关的崩溃问题。

Update (11/16/18, 7:35pm EST): hotfix for crash on 32-bit Windows, weapon disabled damage sound effects/visuals/floating text not showing up, and occasional game load issue.

更新（美东时间 2018年11月16日 下午7：35）： 紧急修复了在32位Windows系统上出现的崩溃，武器损坏音效/视效/浮动文本不显示以及偶发的游戏加载问题。

Starsector version 0.9a is now out! Here are some of the new things you can do in this release:

• Establish colonies! Build up industrial production to make a profit, improve your colonies, and protect them from many dangers
• Visit a portside bar to find missions and other opportunities
• Fight alongside – or against – massive orbital stations
• Create your own faction and set up its military doctrine
• Find blueprints and use them to let your colonies produce ships, weapons, and fighters
• Face enemy ships with dynamically generated weapon loadouts
• Discover new dangers and derelicts on the fringes of the Sector
• Explore planetary ruins
• Raid core worlds for plunder or to disrupt your competition
• In addition, there are a ton of UI improvements, improvements to ship AI, combat balance changes, and all sorts of miscellaneous fixes, improvements, and bits of new content.

远行星号0.9a现已发布！以下是本次更新的部分内容：

• 建立殖民地！建立工业体系以创造利润，发展并保护殖民地
• 走进星港酒吧来接受任务和找寻机遇
• 对抗巨大的轨道空间站，或与其并肩作战
• 建立自己的势力，并为其设定独特的军事信条
• 搜集蓝图，让你的殖民地生产舰船、武器和战机
• 面对拥有动态生成武器装配的敌舰
• 在星域的边缘探索新的险境与遗迹
• 探查废弃的殖民星
• 在核心世界烧杀抢掠，痛击你的对手
• 本次更新还包括大量关于界面和舰船AI的改进，以及平衡性方面的修正。此外还有大量的细节修复，以及一些新的游戏内容

The full patch notes, and the comment thread, are here. You can download the new version here:

Link to the download page

完整的更新日志可以在这里找到。

推荐下载地址（百度云分流）：https://pan.baidu.com/s/1dFdH6oD 提取码：mfeb

As always, thank you for your support!

一如既往地，感谢您对远行星号的支持！

星域杂工jn_xyp

普天同庆，喜大普奔（又要开始搞汉化了

神威昂

卧槽卧槽，感谢大佬，这个是英文原版的？

星域杂工jn_xyp

神威昂 发表于 2018-11-18 10:36
卧槽卧槽，感谢大佬，这个是英文原版的？

是的，等待版本稳定之后会开始进行汉化

神威昂

jn_xyp 发表于 2018-11-18 11:27
是的，等待版本稳定之后会开始进行汉化

好的，谢谢大佬了

cjy4312

SunKay

終於!!!!
現在就差等漢化了....

无产的阶级

问下安装包里的RC8,RC10什么意思?(好久没玩不知道）选哪个安装什么条件？两个一起还是选一个？（以前直接是压缩包打开的，这次有2个所以不知道了）

星域杂工jn_xyp

z1111j 发表于 2018-11-23 14:06
问下安装包里的RC8,RC10什么意思?(好久没玩不知道）选哪个安装什么条件？两个一起还是选一个？（以 ...

RC代表“发布候选 (release candidate)”版本，因为0.9刚刚发布，还存在很多问题和可以改进的地方，所以要不断进行版本迭代。一般来说下载使用RC数字最大的版本就可以了。

月阳天启狼

不知道以后势力争霸之类的会怎么做

现在感觉基本上一个满级宜居星球就能宣布游戏结束的

WO940107

可惜英文不好啊 只有在这种时候才会生气为啥自己之前不好好学习英语

Adm!n

好时代，来临吧！（指远行星号群星化）

Tanmaku

坐等0.9汉化再开始玩的举个手23333

大果粒即是正义

跪求汉化，英文实在啃不动

youyu545

哟哟哟，年更游戏！好顶赞

sinbasara

坐等0.9汉化再开始玩的举个手23333

薄荷C

现在有汉化了吗？英文不好啊=。=

好人

我要升级打扰了

OmegaΩ

食我洛阳铲