本帖最后由 切尔莉 于 2025-3-28 13:33 编辑
这是一个简单的模组，它添加了一些海盗船只和[REDACTED]船只，还加入了一个名为“虚空机械船坞”（Machina Void Shipyards）的小型势力，并且与势力争霸（Nexerelin）进行了整合。 更新注意事项： 在更新前，务必彻底删除 EXPSP 文件夹。 MVS 舰船注重远程火力、战斗耐力和火力压制。为此，它们的舰船具有更长的峰值时间，并且所有导弹武器都会随时间重新装填。但舰艇和武器的部署和装配点数很高。
PS：感谢群友“后边忘了”帮我要授权，还有SOS团政委的汉化让我接触到这个MOD，Deepseek的翻译能力也让我大吃一惊，只要你有耐心反复校对，Deepseek可以帮助那些有耐心但是翻译二把刀的人
渣翻，此翻译以“科幻与中二”为核心，可能会和原意有一定出入，如果遇到怎么翻译都很难听的名字，就会使用延伸翻译一定程度上脱离英文原意，比如coil（电磁线圈） CIWS（近防系统），就翻译成炽环CIWS（炽环就是线圈武器开火以后炽热的电磁线圈，保留CIWS这个缩写是因为这！样！比！较！酷！）
3.23：修正了一些翻译错误
| Machina Void Shipyards的Machina，其实不是简单的“机械”的意思，古拉丁语的“machina”，意为巧妙的装置或机关，在当时用来形容攻城器械或者建筑器械那种大型器械，也是舞台剧中Deus ex machina（机械降神）中用来吊起和放下“神”的舞台机关，所以machina即是大型器械，又是攻城器械，又是操纵“神”的舞台机关，与Machina Void Shipyards中含有的战争，宗教，攻城类元素完美符合，但是我翻译不出这种效果 |
| 
发表于 2025-3-22 20:51:45
