远行星号0.9.1a-RC8-Linux-完整汉化2.4 by远星汉化组

Heloman

这个是linux 0.9.1a-RC8的汉化整合包,是问了贴吧大佬汉化方法,亲测可用.
具体做法就是从windows汉化整合版中把starsector-core文件夹拿出来然后从linux版文件中复制sh启动脚本,native文件夹,jre_linux文件夹.感觉mac版的应该也可用这么做,没有实验过.
链接: https://pan.baidu.com/s/1fOQpFsmBkwxheSeZEPemUA  密码: ckt8

北方白夜的喵灵

有点意思，回头试试……

zyyfossic

这个是极好的

vernala

经过测试Mac 确实可以这么干，但是稍微复杂点,需要复制启动sh脚本，native ，Home文件夹，并且复制过去后因为是基底是windows版本，所以需要修改sh脚本里的路径，具体改为如下：

1. #!/bin/bash
   
2. 
   
3. DIR="$( cd "$( dirname "$BASH_SOURCE[0]}" )" && pwd )"
   
4. echo $DIR  > /tmp/out.txt
   
5. 
   
6. cd "$DIR"
   
7. #cd "../Resources/Java"
   
8. 
   
9. export JAVA_HOME=./Home
   
10. "$JAVA_HOME/bin/java" \
    
11.     -Xdock:name="Starsector" \
    
12.     -Xdock:icon=./s_icon128.icns \
    
13.     -Dapple.laf.useScreenMenuBar=false \
    
14.     -Dcom.apple.macos.useScreenMenuBar=false \
    
15.     -Dapple.awt.showGrowBox=false \
    
16.     -Dfile.encoding=UTF-8 \
    
17.     ${EXTRAARGS} \
    
18.         -server \
    
19.         -XX:CompilerThreadPriority=1 \
    
20.         -XX:+CompilerThreadHintNoPreempt \
    
21.         -Djava.library.path=./native/macosx \
    
22.         -Dcom.fs.starfarer.settings.paths.saves=./saves \
    
23.         -Dcom.fs.starfarer.settings.paths.screenshots=./screenshots \
    
24.         -Dcom.fs.starfarer.settings.paths.mods=./mods \
    
25.         -Dcom.fs.starfarer.settings.paths.logs=./logs \
    
26.         -Dcom.fs.starfarer.settings.osx=true \
    
27.     -Xms1536m \
    
28.     -Xmx1536m \
    
29.     -Xss1024k \
    
30.         -cp ./AppleJavaExtensions.jar:./commons-compiler-jdk.jar:./commons-compiler.jar:./fs.sound_obf.jar:./janino.jar:./jinput.jar:./jogg-0.0.7.jar:./jorbis-0.0.15.jar:./json.jar:./log4j-1.2.9.jar:./lwjgl.jar:./lwjgl_util.jar:./starfarer.api.jar:./starfarer_obf.jar:./fs.common_obf.jar:./xstream-1.4.10.jar \
    
31.     com.fs.starfarer.StarfarerLauncher \
    
32.     "$@"
    
33. 
    
34. exit 0
    

复制代码

完成后从 终端 cd 到目录下执行 ./starsector_mac.sh 执行游戏

星域杂工jn_xyp

建议直接使用论坛附件..

Giauque

macOS找到一个超好的方法，一条命令搞定汉化....
还是先弄到中文版汉化包、解压，找到starsector-core文件夹，记录好路径，备用
然后准备好ss程序，记录好路径

cp -R -f  <汉化目录所在路径>/starsector-core/   <远行星号程序所在路径>/Starsector.app/Contents/Resources/Java/
递归式cp，只会覆盖同名文件，或者补充不存在的文件，不会影响其他文件

Eleyatte

请求再发一下，现在这个被删除了。 感谢！

Heloman

Eleyatte 发表于 2020-6-4 23:35
请求再发一下，现在这个被删除了。 感谢！

根据上面描述的方法自己动手也是可以的。用linux玩就要有探索的精神，已经写得很详细了你先自己试试不行我再补发吧。

Eleyatte

Cirno09 发表于 2020-6-6 08:00
根据上面描述的方法自己动手也是可以的。用linux玩就要有探索的精神，已经写得很详细了你先自己试试不行 ...

好的，我先试试。

Paladin

链接爆了鸭。

唐梦辞

求补码，真的搞不懂这个了

qwertx

giauquetyw 发表于 2020-3-20 16:26
macOS找到一个超好的方法，一条命令搞定汉化....
还是先弄到中文版汉化包、解压，找到starsector-core文件 ...

成功搞定mac汉化，感谢

kirisame marisa

链接没了啊，求补档

道长

qwertx 发表于 2021-1-24 01:20
成功搞定mac汉化，感谢

试了很多次，都会提示com/xxx/xxx(com/fs/util/c)的错误

卡卡卡卡图

能否远程帮我指导一下，操作结束后就是跳出

Rosario S.E.

道长 发表于 2021-2-19 23:58
试了很多次，都会提示com/xxx/xxx(com/fs/util/c)的错误

我刚开始遇到了和你一样的问题——你是不是把native、jre_linux和starsector.sh放到starsector-core外面去了？要放进里面的，启动目录在core里，不像windows版在core外