切换到宽版

远行星号中文论坛»论坛 › 游戏讨论 › 游戏讨论 › starsector为什么翻译成远行星号呢

返回列表发新帖

查看: 1925|回复: 4

starsector为什么翻译成远行星号呢

褴褛哀幼颓

势力巨擘, 积分 3092, 距离下一级还需 6908 积分	势力巨擘

发表于 2023-1-7 20:14:37 | 显示全部楼层 |阅读模式

中英文毫无关联的感觉

回复

北冰洋大海豹

势力巨擘, 积分 4511, 距离下一级还需 5489 积分	势力巨擘
糖霜糯米团子

发表于 2023-1-7 20:40:24 | 显示全部楼层

历史遗留问题，你游改过一遍名字

一只圆形不明物体，喜欢偷鸡和打滚

回复顶 1 踩 0

势力巨擘, 积分 4295, 距离下一级还需 5705 积分	势力巨擘

发表于 2023-1-7 20:42:42 | 显示全部楼层

遠古版本叫Starfarer

回复顶踩

龟龟坐锅观天

英仙统领, 积分 64735, 距离下一级还需 35265 积分	英仙统领
在画女人

发表于 2023-1-7 22:17:53 | 显示全部楼层

之前英文叫Starfarer，不过远行星号和这个（Starfarer）也不怎么搭就是了

回复顶踩

战列舰长, 积分 2714, 距离下一级还需 286 积分	战列舰长

发表于 2023-1-8 12:13:14 | 显示全部楼层

其实原来的名字应该可以称为星旅者。

回复顶踩

返回列表发新帖

Archiver|手机版|小黑屋|远行星号中文论坛

GMT+8, 2024-11-23 11:17

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2077 Tencent Cloud | Durian Software Studio

快速回复 返回顶部 返回列表