远行星号 0.96 汉化进度贴(新增Java23汉化测试)

羽翼之下

对了。。是951a版本的，运行的时候也还是会报内存问题

Mycophobia

羽翼之下 发表于 2024-11-29 18:46
对了。。是951a版本的，运行的时候也还是会报内存问题

首先，garbage go away不会开启游戏不用去管那个。

我没有看到报错弹窗，你是就卡住你截图的屏幕上游戏不会打开吗？还是我听你意思貌似你能进游戏？游戏在通过了j23分配内存后会依旧报内存问题，这是游戏自身问题，你可以用j23附带的mod关掉。

羽翼之下

Mycophobia 发表于 2024-11-30 03:07
首先，garbage go away不会开启游戏不用去管那个。

我没有看到报错弹窗，你是就卡住你截图的屏幕上游戏 ...

不行，运行Miko_Rouge.bat不能启动游戏，是第一个弹窗，只能运行starsector.exe正常进入游戏，感觉没有替换成功？玩的时候经常报这个错误

Mycophobia

羽翼之下 发表于 2024-11-30 18:43
不行，运行Miko_Rouge.bat不能启动游戏，是第一个弹窗，只能运行starsector.exe正常进入游戏，感觉没有替 ...

哦哦抱歉，那我第一次回复时理解错了问题。看上去你的安装路径没问题，如果不能打开的话，参考这个：

问：启动器无法启动。
答：使用alternative_vmparams 文件夹里的Miko_R3.txt 来代替Starsector文件夹里的Miko_R3.txt

假如上述方式无法解决，考虑重新解压一次，有时解压会出错导致所需文件没有全部解压。

你截图的原版permGen报错是java7一个漏洞，光分配内存无法解决，java7环境下可以修复但是最简单的方法是升java8或23（此问题在java8以后以修复）

羽翼之下

Mycophobia 发表于 2024-12-3 05:45
哦哦抱歉，那我第一次回复时理解错了问题。看上去你的安装路径没问题，如果不能打开的话，参考这个：

问 ...

我已经替换java8成功了，目前可以正常游戏了，谢啦~

第十星

orocannoneer 发表于 2024-11-15 20:33
44.89了

44.76了

第十星

第十星 发表于 2024-12-7 09:56
44.76了

44.74....

XXXD

苍神月 发表于 2024-1-1 19:51
目前看来过年都玩不到。怕是要接近夏天才行。

夏天..........吗？

小船拉大炮

第十星

第十星 发表于 2024-12-9 08:57
44.74....

44.73了

宇宙大帝

先用机器翻译一下子，然后在在上面改不行吗

无情铁手嘉嘉

马上就一年了，还没汉化完

第十星

第十星 发表于 2024-12-19 08:19
44.73了

44.69

HBKKLL

大佬啊，这审核进度怎么过段时间就降一点啊？

Mycophobia

因为现在0.97汉化的问题并不是东西没翻译完，而是有部分文本还没从游戏里挖出来。你在paratranz上看到的进度只是挖出来的部分。随着新文本被挖出来然后翻译，总词条数增加，审核进度自然会倒退。

你游不少文本埋在代码的各个角落，目前汉化主要就是把剩下这些挖出来翻译，然后还有些字体排版的问题。可以说看审核进度没有实际意义了。（按我理解也不会等100%审核再发布。）

HBKKLL

Mycophobia 发表于 2025-1-2 23:58
因为现在0.97汉化的问题并不是东西没翻译完，而是有部分文本还没从游戏里挖出来。你在paratranz上看到的进 ...

大佬,那不是更应该先放出来让大伙一起做QA找哪里没翻译吗?

第十星

Mycophobia 发表于 2025-1-2 23:58
因为现在0.97汉化的问题并不是东西没翻译完，而是有部分文本还没从游戏里挖出来。你在paratranz上看到的进 ...

辛苦大佬

2560655489

这是学院的制品任务刷出来的速子科技舰队的对话

尾焰

2560655489 发表于 2025-1-12 15:22
这是学院的制品任务刷出来的速子科技舰队的对话

我觉得应该是    蓝条那应该是将某样东西转移到他船上，让他回家



红条那应该就是   转给你钱