本帖最后由 Adm!n 于 2021-11-21 21:54 编辑
"全新的人类。全新的明天。全新的乐土。"
本汉化是论坛独占，谢绝转载。
需要安装三前置mod。 （注：原贴如此。不过目前论坛上的工业革命出了点问题暂时不能下载。）
更新附件功能还没修好吗（
沃尔科夫工业集团 – 也被简称为‘沃尔科夫集团’或‘沃尔科夫’，英文简称‘VIC’，是一个超人类主义，类宗教组织的巨型企业，起源于人之领时代。沃尔科夫集团注重发展尖端航天技术和基因科技，并热衷于通过大量基因操控等手段确保人类的生存和进化。沃尔科夫集团无情且无畏，对自己心目中的正义充满自信。他们致力于把自己的观点强加于整个星区之上，建立唯一真正能够领导人类渡过大崩塌，并最终带领人类走向实现繁荣昌盛的政权。
- 病毒轰炸：饱和轰炸的替代品。向你的敌人释放真正的恐惧！ - - 再活化中心：为你或你的军官和管理员改变相貌，或重新分配技能点数。 -
1.2.0
暂无，因为是第一个汉化版本。以后更新了或许会把新版本的更新日志放在这里。
|
03/01
上传。
03/02
修正了一些错误。应该不会导致存档不兼容，可以直接更新了继续玩。
|
1.2.0
- 船插【点防御电弧发生器】在舰船过载时也能正常作用。已修复，但要下个版本才能实装。
- 亚巴顿-级突进主力舰使用战术系统（F）冲刺掠过敌舰后有小概率报错。预计应该会在下个版本修复。
|
以后会更新什么呢？
- 对现有内容进行更新！ - - 更多舰船和武器！ - - 更多生涯内容！ - - 可能还有更多音乐！ - - 还可能有更多重大更新，比如一个新势力！ - - 敬请持续关注！ -
（没翻译的原因是里面各种骚话。而且大部分致谢对象也不在中文论坛里。）
Authors: Astarat and PureTilt Advice and help with coding: Axle, Mesotronik, Sir Hartley, Tomatopaste, Tartiflette, Nicke, Nia Tahl Advice and help with spriting: Knight Chase, Alfonzo, Nia Tahl, Tomatopaste, Tartiflette Portraits: Various artists whose work has been found in open sources and edited for this mod for non-commercial purposes Writing and/or editing already existing writing: JRG, Avanitia, Aurica, Silverlight, Alfonzo, Phoenix the Dreamer Extreme corporate shilling and catgirl enthusiasm: JRG, AlexAtheos, Silverlight, TitanicGuy, Phoenix the Dreamer and many other Unofficial Starsector Discord degenerates users Krinj: TechPriest (jk, you're cool and based, wish I could know you in person) Special thanks: Alex, David and the game community itself! All of you are absolutely awesome! |
致谢
lili - 翻译相关建议，以及各种汉化相关问题的指导 jn_xyp - 翻译相关建议
写在后面
- 这是我汉化的第一个mod。汉化文本难免会出差错（尽管我已经尽量排查过），如果你发现了任何纰漏或有任何建议和意见，欢迎留言。我会尽可能回复。
- 内核汉化暂未完成，也不包含在发布的汉化里。作者之前提到过未来可能会把文本外置，因此我想尽量避免做无用功。如果接下来的几次版本更新也没有外置文本，到时会考虑制作内核汉化。受影响的主要是前面提到的生涯功能（整容和病毒轰炸）。
- 仔细看聊天记录会发现，一个月前的我不知天高地厚觉得这个mod很快就能汉化完。当然结果并不是这样（笑），而且作为学生，各种作业和考试极大的拖慢了汉化进度。 再说就有点找借口的意思了（笑）。我承认这是我的问题。
星球描述文本什么的真的有人看吗- 玩的开心！
- 丽丽今天vtb出道了吗？
| 
发表于 2021-3-1 10:32:45
不错不错
发表于 2021-3-1 10:39:43
发表于 2021-3-1 10:43:55
