MMMMocizuki 发表于 2024-10-15 22:40
恩？原来游戏里调用的不一样的地方的文本吗，我明天研究下。
就是船插详细属性介绍那里，我看着应该是在src\aptlysimplehullmods\hullmods这里边 的.java，我用not打开发现可以翻译的地方作者似乎红色高亮了
但是直接翻译完是不管用的，游戏不会读取，我观察了一下mod文件，推测需要把这些翻译完的java转换为class，然后打包成.jar，替换原本的AptlySimpleHullmods.jar才可以
当然我实在是没接触过这种东西，只是我的推测
好吧，让哥们帮我弄了一下，确实是这样的，船插属性详细介绍那里就是java里的，必须打包成jar才行，打包还必须有依赖，难度有点超纲了
本帖最后由 超级螺旋狗 于 2024-10-17 15:46 编辑
0.97 灰烬船插v2.02完全汉化 Aptly Simple Hullmods.zip
https://pan.baidu.com/s/1cRqnmH6xh1U2wf0XncjmrA?pwd=jwii
提取码: jwii
应该是完全汉化了，描述也修复了
折腾了几天，最稳妥办法还是去作者git上下载mod，然后用not翻译完，最后IDEA重新打包
IEDA依赖要加starsector-core LazyLib Lunalib
而且MOD必须用git里下载的，别的重构会提示缺少依赖报错，不知道咋回事
{:5_128:}
我测试有个小问题
极个别船插右键可以关闭/激活，我这里右键关闭后，文本状态还是显示启用，不过问题不大
本帖最后由 MMMMocizuki 于 2024-10-17 14:21 编辑
超级螺旋狗 发表于 2024-10-17 00:59
灰烬船插v2.02 AptlySimpleHullmods.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/10BGZ4Stdx8fDiZC27FN1kQ?pwd=aikx ...
牛的，我正在因为翻译了简介就知道船插的作用了导致行动力锐减中，还是老哥有行动力。
另外我之前发那个csv文件中有一处错行了，用新的吧
本帖最后由 超级螺旋狗 于 2024-10-17 15:47 编辑
MMMMocizuki 发表于 2024-10-17 11:08
牛的，我正在因为翻译了简介就知道船插的作用了导致行动力锐减中，还是老哥有行动力。
另外我之前发那个cs ...
这次彻底汉化完了，csv描述也修复了 感谢大佬翻译0.97 为什么我下载的0.951在mod列表里找不到呢
页:
1
[2]