[0.951a](前阿森纳军备拓展)浣熊的军备拓展 Arsenal Expansion V1.5.5
本帖最后由 AnyIDElse 于 2023-10-17 19:45 编辑#本mod译者为 @涅普和使徒 ，我仅将之前发布的汉化https://www.fossic.org/forum.php ... F%E6%A3%AE%E7%BA%B3转移到了新版本中
相信大家一定听说过一个制作精良的mod SoTF边境秘闻，如果你没有，那么我强烈建议你体验一下这个mod，请移步站内汉化发布贴 https://www.fossic.org/forum.php ... =%E7%A7%98%E9%97%BB
该mod正是Inventor Raccoon（“发明家浣熊”）大佬制作的边境秘闻mod的前身，其名字为“Arsenal Expansion”（直译为军备拓展，军火库拓展），涅普和使徒前辈将其音译为“阿森纳拓展”，为了消除与“阿森纳超武拓展”和“舰船/武器拓展（SWP）”之间的歧义，这里取作者名字，直译为“浣熊的军备拓展”。Sierra小姐姐的任务链最先就是在这里诞生的，不过相关内容越做越大，于是浣熊大佬将其独立出去，制作了边境秘闻。现在，浣熊的军备拓展中与Sierra相关的内容已被封印，该mod可视为一个纯粹的船包/武器包拓展，也算是回归了本心
重要说明：
1.这个mod大概率不再会更新了，作者正在全力制作 边境秘闻 ，本mod中的部分内容已经转移到了最新版本的 边境秘闻 中（比如Sierra和敕令炮），不过大部分内容还没有得到转移或重置，还是值得打上mod玩的。
2.该mod不需要边境秘闻作为前置，也不与边境秘闻相冲突，我个人习惯将该mod与边境秘闻一同启用，目前游玩了几个档还没遇到冲突或bug。因为旧任务已经封印了所以也不会出现两个Sierra，唯一问题就是会出现两个“敕令风暴脉冲炮”，两个mod中的同名武器外观一样，属性有略微差别，不过也没有冲突，玩的时候用哪一个都没问题。
3.我不是mod制作者，不过就我理解船包这种类型的mod应该是不需要持续更新的，虽然是老mod不过尽管放心用。
2023/8/2 修复了两个汉化错误
2023/8/15 补全了皮肤的汉化，现在蓝图界面里的“XIV Battlegroup”和“IX Battlegroup”已被汉化为“第十四战斗群”和“第九战斗群”。
2023/9/30 修复了 维修无人机 的汉化错误
预览：
画风比较贴近原版，平衡适中，武器的质量也是在线的。我最喜欢新加的这三个粽子的外观。
第九战斗群
一个在核心星区右上生成的高科势力，默认与大多数势力敌对，不过战斗力没有地狱军团那么离谱就是普通的高科加强，可以在mod目录下的ae_settings.ini中禁用。我个人认为非常好看的高科涂装，不过没有新船也没有任务线，市场也没啥特别值得买的东西，值钱的就只有自家星系的炉子，建议有重生mod又不想打架的玩家玩过一个档拿到蓝图之后就禁止生成吧。
已封印的内容
{:tieba_43:} 好好好 第九战斗群有人接手翻译了泪拉出来了 {:tieba_47:}{:tieba_50:}{:tieba_50:}你干的好哇！！给你点赞 好耶！大佬牛 你干得好，很好啊（赞赏） 好好好 本帖最后由 天鹰座号舰长 于 2023-8-2 17:17 编辑
描述上说恶魔级舰载机有安装自动脉冲和引力长矛，但实际上只有自动脉冲{:tieba_23:}
然后磷光级无人机的战术系统这里汉化有误，实测应该翻译成：配有一架闪烁级护航无人机进行护航
天鹰座号舰长 发表于 2023-8-2 17:05
描述上说恶魔级舰载机有安装自动脉冲和引力长矛，但实际上只有自动脉冲
已修复，感谢您的反馈！ 没有地狱军团的命却得了地狱军团的病。才207年一个球被占，主星被饱和轰炸。敢开局与大多数势力敌对起码也要地面军队力量高点撑过前期啊。 感谢LZ辛苦汉化~{:tieba_15:}{:tieba_15:}{:tieba_15:} 我的档里第九战斗群是货真价实的战斗狂。。。每天不是在轰炸别人的路上就是在准备轰炸别人
发现汉化有误，经过多次测试确定【修复无人机】这个插件的最后一句应该翻译成“直到修理到最大结构的40%”，我第一次看到这个插件的时候以为是数值填错了，结果测试下来是修理上限是40%，低于40%结构就会一直修，但大于等于40%就会停
天鹰座号舰长 发表于 2023-9-28 00:03
发现汉化有误，经过多次测试确定【修复无人机】这个插件的最后一句应该翻译成“直到修理到最大结构的40% ...
感谢您的反馈和测试！相关词条已修复 {:5_127:} 还在玩095，感谢汉化095的第九战斗群 在mod目录下的ae_settings.ini中禁用生成第九战斗群后，依然会在开新档时生成第九战斗群，这个问题怎么解决？
页:
[1]