雪夜晴岚 发表于 2022-5-10 23:56:08

提问

虽然但是为什么风筝会被翻译成无人机补给舰呢？是和牧羊人级弄混了吗？不应该就是穿梭机吗

相位自走洗衣机 发表于 2022-5-11 14:35:25

确实是穿梭机……无人机补给舰不都是带飞机的{:5_124:}

雪夜晴岚 发表于 2022-5-11 15:42:20

相位自走洗衣机 发表于 2022-5-11 14:35
确实是穿梭机……无人机补给舰不都是带飞机的

我记得0.91以及之前的都是穿梭机

kippie 发表于 2022-5-11 23:31:58

那这个应该是某些奇妙的翻译问题？原版唯一的无人机补给舰应该就是牧羊人

雪夜晴岚 发表于 2022-5-11 23:38:12

kippie 发表于 2022-5-11 23:31
那这个应该是某些奇妙的翻译问题？原版唯一的无人机补给舰应该就是牧羊人 ...

是这样的，估计是翻译错了

幽影教团 发表于 2022-5-12 11:52:46

也可能是csv文件里英文原文写的就是那样
页: [1]
查看完整版本: 提问