死怨终莺言怨歌 发表于 2021-4-5 07:40:39

0.95个人尝试部分汉化问题

我发现有些汉化内容是在core的data里的，主要是CSV文件，可以对应部分的文本内容。
那么…吧0.91的汉化内容尝试迭代进0.95这个行为是否可行？
因为这个…貌似版本更新的话内容也可以通用？
不知道有没有大佬能帮忙整理一下文件对应…ovo 一个个翻有些东西看不出来就没打开感觉没找到好多东西…

Syrida 发表于 2021-4-5 08:38:50

关键东西都在jar内核里，翻这些东西其实没有很大用处

GreyCat 发表于 2021-4-5 14:45:08

本帖最后由 GreyCat 于 2021-4-5 16:20 编辑

我昨晚也在尝试 都失败了 首先记事本处理绝对不行 EXCEL也不行 能处理的那什么我懒得装 但又有新主意了 计划如下图 一会开工


这样就做成类似数据库的东西 任何新版都能快速套用

我用的批处理是UltraReplace


第一步的处理是以中文数据的行为依据

saya39 发表于 2021-4-29 23:12:28

GreyCat 发表于 2021-4-5 14:45
我昨晚也在尝试 都失败了 首先记事本处理绝对不行 EXCEL也不行 能处理的那什么我懒得装 但又有新主意了 计 ...

【汉化】Patcher v0.1-汉化者进行迭代更新的新工具!
https://www.fossic.org/forum.php?mod=viewthread&tid=1883&fromuid=4463
(出处: 远行星号中文论坛)
页: [1]
查看完整版本: 0.95个人尝试部分汉化问题