猪肝色 发表于 2025-3-27 21:51:50

forrevenge 发表于 2025-3-27 20:49
杠人好玩吗

好吧,我确实没想到c+是官方文本,在游戏文本中也从来没看到过,这是我的问题,我向你道歉。但是我不认为c+2XX就一定要扩展翻译为大坍塌后2XX年,保持c+2XX这样的翻译也无所谓,因为原版和社区汉化都普遍留有c2XX这样的格式

forrevenge 发表于 2025-3-27 23:17:48

猪肝色 发表于 2025-3-27 21:51
好吧,我确实没想到c+是官方文本,在游戏文本中也从来没看到过,这是我的问题,我向你道歉。但是我不认为 ...

这明显是mod作者为了那种伪记录感而特意做的

forrevenge 发表于 2025-3-27 23:19:11

猪肝色 发表于 2025-3-27 21:51
好吧,我确实没想到c+是官方文本,在游戏文本中也从来没看到过,这是我的问题,我向你道歉。但是我不认为 ...

我本来就是接zeta的话,说你这个C得翻译了给那些不知道的解释清楚原封不动端个C+上来没人知道这是大坍塌后70多年

猪肝色 发表于 2025-3-27 23:57:39

forrevenge 发表于 2025-3-27 23:17
这明显是mod作者为了那种伪记录感而特意做的

好吧,如果是为了伪记录体的文风确实说得通

猪肝色 发表于 2025-3-28 18:46:30

forrevenge 发表于 2025-3-27 23:17
这明显是mod作者为了那种伪记录感而特意做的

我问了Alex,他说c.和c+就是一样的,都指cycle


宙祭司 发表于 2025-3-29 16:45:44

好带感的虫群{:tieba_43:}

蟋蟀 发表于 2025-4-1 04:05:00

非常劲爆的野怪,
我愿称之为虫头四,
每个都有独门绝技(钩爪近身和右键反弹子弹),
每个都有特别之处(近战吸血,强制过载,全体光环),
斗志和耐性技惊四座(全员梆硬,还有特殊武器可以对策光束攻击),
秘密武器大獠牙更是给你意外的惊喜口牙(指把你的船定在原地挨打)!
。。。
总的来说对近战船非常不友好,
安超射程差不多正好被虫子钩子逮,
然后就是近身定住,
再然后就是三四只虫子围殴,
参考被量产机围攻的明日香{:tieba_19:}{:tieba_09:},没有队友帮忙就可以换船了
(虫子:Hoho,不选择逃跑,反而主动接近我吗)

居于户口之物 发表于 2025-4-1 14:16:11

蟋蟀 发表于 2025-4-1 04:05
非常劲爆的野怪,
我愿称之为虫头四,
每个都有独门绝技(钩爪近身和右键反弹子弹),


这虫子船好像和所有船插都抵触,武器也全都是内置的,叠叠乐性能大减

居于户口之物 发表于 2025-4-1 14:15:39

蟋蟀 发表于 2025-4-1 04:05
非常劲爆的野怪,
我愿称之为虫头四,
每个都有独门绝技(钩爪近身和右键反弹子弹),


这虫子船好像和所有船插都抵触,武器也全都是内置的,叠叠乐性能大减

加百列安杰洛 发表于 2025-4-1 14:25:41

居于户口之物 发表于 2025-4-1 14:15
这虫子船好像和所有船插都抵触,武器也全都是内置的,叠叠乐性能大减
虫子没法打捞,但是那个大脑,喷沫者,毒刺可以捞

切尔莉 发表于 2025-4-1 14:40:46

加百列安杰洛 发表于 2025-4-1 14:25
虫子没法打捞,但是那个大脑,喷沫者,毒刺可以捞

能的,要过剧情,过了剧情就解锁控制项圈了,拿了项圈才能打捞虫子

神秘的猫 发表于 2025-4-1 15:13:18

泰酷辣!

居于户口之物 发表于 2025-4-1 15:15:43

加百列安杰洛 发表于 2025-4-1 14:25
虫子没法打捞,但是那个大脑,喷沫者,毒刺可以捞

一开始遭遇虚空生物打一架,然后提示去酒馆,酒馆对话后提示去外围星域,打虚空生物可以获得项圈的图纸和阿尔法项圈的图纸,就可以打捞虫子和阿尔法虫子,阿尔法虫子只能有一只,多了战备归零。找酒馆能拿个殖民地建筑图纸(不知道是不是BUG,学了后没有找到建筑)。
另外野外虫子可能与星鲸交战,帮助星鲸后,第一个选项获得能帮忙驼货的星鲸,第二个选项能拿一些当燃料的星鲸油。与奇异科技有联动,打虫子会获得甲壳,可以把船的防御方式改成虫子一样的反射攻击,不知道是战斗骚话还是骤雨军工,飞机联队对话会谈及虚空生物,还有失败主义谋士想向虫子投降。

龍樱霜华 发表于 2025-4-4 14:41:20

居于户口之物 发表于 2025-4-1 15:15
一开始遭遇虚空生物打一架,然后提示去酒馆,酒馆对话后提示去外围星域,打虚空生物可以获得项圈的图纸和 ...

请问项圈是有概率爆吗,我酒馆剧情过完后就没有任何东西和指引了

ihkgyu 发表于 2025-4-4 20:05:13

在酒馆向神色肃穆的独饮者搭话,探寻猎手舰队的动向,领取Gained基础蓝图工业后一打开货仓就闪退

切尔莉 发表于 2025-4-4 20:24:44

ihkgyu 发表于 2025-4-4 20:05
在酒馆向神色肃穆的独饮者搭话,探寻猎手舰队的动向,领取Gained基础蓝图工业后一打开货仓就闪退 ...

这倒是第一次见,不应该啊,你那个汉化是最新的吗,之前是有问题的,新的应该没问题了才对

八云梦 发表于 2025-4-4 20:41:06

龍樱霜华 发表于 2025-4-4 14:41
请问项圈是有概率爆吗,我酒馆剧情过完后就没有任何东西和指引了

概率出现事件表示你被虚空生物追踪,一共得打两次,一次解锁一个

ihkgyu 发表于 2025-4-4 20:54:28

切尔莉 发表于 2025-4-4 20:24
这倒是第一次见,不应该啊,你那个汉化是最新的吗,之前是有问题的,新的应该没问题了才对 ...

换了最新版好了,感谢回复

X势力 发表于 6 天前

好耶,活体虫子更像虫子,开个档玩玩

SilentDreams 发表于 6 天前

forrevenge 发表于 2025-3-27 00:21
你有C+,就说明有C-,那C0是什么节点呢?

诶……没有任何纪年方式出现“XX第0年”的说法的。说到底纪年方式就不可能有0年,因为纪年法都是以一年的结束为分划节点,而非以一年的开头为分划节点。
比如公元纪年/基督纪年,公元前1年(B.C. 1)后直接就是公元1年(A.D. 1)。中国古代所用的年号纪年法也是,比如康熙元年后面直接就是康熙二年,这证明康熙元年并非康熙零年而是康熙一年。虽然我们经常用数轴来表示时间轴,但是数轴跟纪年方式完全不同啊

forrevenge 发表于 6 天前

SilentDreams 发表于 2025-4-6 09:33
诶……没有任何纪年方式出现“XX第0年”的说法的。说到底纪年方式就不可能有0年,因为纪年法都是以一年的 ...


龍樱霜华 发表于 6 天前

孵化场会导致报错,拿到蓝图后会直接崩溃,是因为工革的原因吗{:tieba_36:}

龍樱霜华 发表于 6 天前

龍樱霜华 发表于 2025-4-6 15:18
孵化场会导致报错,拿到蓝图后会直接崩溃,是因为工革的原因吗

版本是最新版{:tieba_11:}

切尔莉 发表于 6 天前

龍樱霜华 发表于 2025-4-6 15:20
版本是最新版

那你再下一次现在的版本,我之前更新过一次但是没有改过日期,旧版本汉化有这个问题

龍樱霜华 发表于 6 天前

切尔莉 发表于 2025-4-6 15:23
那你再下一次现在的版本,我之前更新过一次但是没有改过日期,旧版本汉化有这个问题 ...

就是最新版,应该就是和工革有冲突,我换了一个没有工革内容的星球酒馆就可以正常领取了{:5_124:}

切尔莉 发表于 5 天前

龍樱霜华 发表于 2025-4-6 23:49
就是最新版,应该就是和工革有冲突,我换了一个没有工革内容的星球酒馆就可以正常领取了 ...

还有这种事,这真是头一次见

龍樱霜华 发表于 5 天前

切尔莉 发表于 2025-4-7 00:00
还有这种事,这真是头一次见

或许是工革的政体变化原因?我刚意识到另外一颗球也有工革的工业设施,报错的那颗球是苦修教派,我更换过政体。正常的那颗球是原版居住区。报错里说是submarket为无效,不知道是什么神奇小bug。{:5_127:}

一米二的将军 发表于 5 天前

哇,这船看起来好好玩~{:tieba_50:}{:tieba_50:}{:tieba_50:}

SilentDreams 发表于 5 天前

forrevenge 发表于 2025-4-6 11:14


所以说这个也是错的……就如我上个回复所说,纪年方法不可能有0年。不过确实,有可能是我见识浅薄了。我向我们老师求证后,如果我的了解确实没错,那就向官方致函指正一下吧

MotherSlayer 发表于 5 天前

讨论船体X
讨论汉化细节√

不过这个风格我很喜欢 下了
页: 1 [2]
查看完整版本: [C][0.97][0.96]共生性虚空生物 0.5.0-alpha