路铁 发表于 2020-4-10 21:07:47

我想学着汉化一下文件，舰船名字，有没有能指点一下的

\Starsector\starsector-core\data\strings\ship_names.json
就这个文件，是不是引号以内的就可以直接上中文，看英文没感觉，就想自嗨一下

已玄1233 发表于 2020-4-11 07:25:15

别乱动老哥

已玄1233 发表于 2020-4-11 07:25:58

别乱动老哥，贴吧不是有汉化吗

Syrida 发表于 2020-4-11 10:45:13

data/hulls/ship_data.csv

Syrida 发表于 2020-4-11 10:45:29

A_tree 发表于 2020-4-11 10:45
data/hulls/ship_data.csv

船名字在这里

路铁 发表于 2020-4-13 16:50:10

A_tree 发表于 2020-4-11 10:45
船名字在这里

那个不是舰船名字，那个只是船体型号或级别，比如尼米兹级和福特级，比如“辽宁号”
尼米兹级就有10艘（切斯特·威廉·尼米兹，德怀特·戴维·艾森豪威尔，等等）

Syrida 发表于 2020-4-13 16:55:03

dangrui 发表于 2020-4-13 16:50
那个不是舰船名字，那个只是船体型号或级别，比如尼米兹级和福特级，比如“辽宁号”
尼米兹级就有10艘（ ...

哦哦，这个在string里，不是那个表格，另外一个带ship的

路铁 发表于 2020-4-13 17:02:03

已玄1233 发表于 2020-4-11 07:25
别乱动老哥，贴吧不是有汉化吗

双引号里边的东西一般问题不大，就是不知道问题会有多大

路铁 发表于 2020-4-13 19:14:00

Starsector\mods\Dassault-Mikoyan Engineering 1.18\data\strings\tips.json替换该文件就行了
达索米高扬的提示标签，我自己机翻，然后自己改了一下
页: [1]
查看完整版本: 我想学着汉化一下文件，舰船名字，有没有能指点一下的