论坛 › 游戏资源 › 远行星号 0.96 汉化进度贴(新增Java23汉化测试)

猫腻 发表于 2024-8-6 08:49:21

Octavus 发表于 2024-8-5 18:50
其实097也已经有尝鲜汉化了，可以自由挑选

哈哈，嗯呐，我酌情考虑研究下，非常感谢大佬耐心细致的解答，给跪了{:5_134:}

Mycophobia 发表于 2024-8-7 08:01:42

Octavus 发表于 2024-8-5 11:18
往前翻翻有不少和你同样问题的，简略来说应该是0.96a汉化不适配0.95.1a，而你logs里面显示的确实也是0.95. ...

欸，我咋记得Miko做了0.951适配的 {:5_121:}

是我老年痴呆记错了，忘了发给议长了，还是议长整理帖子时漏发了。。

等我下班看看。。不过目前下载链接那个0.96版确实不能0.951 用。

Octavus 发表于 2024-8-7 08:55:05

Mycophobia 发表于 2024-8-7 08:01
欸，我咋记得Miko做了0.951适配的

是我老年痴呆记错了，忘了发给议长了，还是议长整理帖子时漏发了。。 ...

啊？是专门给中文社区做了个0.951适配的么？我看官方论坛只有0.96和0.97{:5_128:}疏忽了

Mycophobia 发表于 2024-8-7 22:02:22

Octavus 发表于 2024-8-7 08:55
啊？是专门给中文社区做了个0.951适配的么？我看官方论坛只有0.96和0.97疏忽了 ...


看了下确实有弄过，布吉岛是不是我帮忙改完说明什么的之后忘了给议长了总之在这里丢一下，议长看到可以加到主贴里？


其实还有圣餐所特供版

Mycophobia 发表于 2024-8-7 22:17:31

猫腻 发表于 2024-8-6 08:49
哈哈，嗯呐，我酌情考虑研究下，非常感谢大佬耐心细致的解答，给跪了

如果乃还在用951的话，我上面传了哥951版的{:tieba_50:}

Octavus 发表于 2024-8-8 08:54:23

Mycophobia 发表于 2024-8-7 22:02
看了下确实有弄过，布吉岛是不是我帮忙改完说明什么的之后忘了给议长了总之在这里丢一下，议长看到可以 ...

我看了下帖子议长确实是标明适配0.951和0.96了，是我没想到专门给这边做了0.951适配{:5_128:}

苍神月 发表于 2024-8-17 14:43:06

过年前能玩到0.97的汉化吗？翻译词条还剩百分之五，但是我看校对只有一个人，效率会很慢。

第十星 发表于 2024-8-17 14:49:09

苍神月 发表于 2024-8-17 14:43
过年前能玩到0.97的汉化吗？翻译词条还剩百分之五，但是我看校对只有一个人，效率会很慢。 ...

这么快？我还以为得明年这时候才行呢

夜幕下的猫 发表于 2024-8-21 22:45:36

能理解，哈哈，未来等 1.0 出来的时候，有可能把你们的汉化弄进去吗？

关注永雏塔菲喵 发表于 2024-8-26 16:51:36

塔菲有gpt4的api，塔菲可以加入汉化组吗？

合合Heo_ 发表于 2024-8-28 21:22:20

南雨 发表于 2024-8-30 16:52:23

0.97感觉都一年多没更新了，应该是稳定版本了，就等汉化了

235 发表于 2024-9-2 16:04:43

Octavus 发表于 2024-8-5 18:50
其实097也已经有尝鲜汉化了，可以自由挑选

啊？求问大佬097尝鲜汉化在哪？

Octavus 发表于 2024-9-2 16:30:23

本帖最后由 Octavus 于 2024-9-2 16:32 编辑

235 发表于 2024-9-2 16:04
啊？求问大佬097尝鲜汉化在哪？
0.97汉化临时解决方案（部分汉化）
https://www.fossic.org/thread-11583-1-1.html
(出处: 远行星号中文论坛)


*不过我刚刚看到会长在帖子底下回复说可能会造成多种问题，还是好好考虑一下吧*

235 发表于 2024-9-2 16:39:27

Octavus 发表于 2024-9-2 16:30
0.97汉化临时解决方案（部分汉化）
https://www.fossic.org/thread-11583-1-1.html
(出处: 远行星号中文论 ...

感谢！

新手舰长 发表于 2024-9-15 22:38:18

我丢还有3月过年了 年前能出来么

合合Heo_ 发表于 2024-9-29 04:38:08

{:5_119:}

鹤居羽 发表于 2024-10-5 14:13:45

辛苦

幺幺 发表于 2024-10-12 17:49:49

翻译平台的活跃度也变成0了，好多mod也没跟进0.97了…这个游戏是要凉了吗？不要啊…我还挺喜欢的啊…

狂热牛皮癣 发表于 2024-10-12 22:19:51

幺幺 发表于 2024-10-12 17:49
翻译平台的活跃度也变成0了，好多mod也没跟进0.97了…这个游戏是要凉了吗？不要啊…我还挺喜欢的啊… ...

一天两三条，照这个进度，最起码明年年中才能有完整汉化

daguaida 发表于 2024-10-23 20:00:36

本帖最后由 daguaida 于 2024-10-23 20:03 编辑

夜空中的银河A 发表于 2024-3-24 23:59
Fatal: org.jsonJSONException: JSONObject["cjkMode"] not found.这是啥（）同问 有解决方法吗
（好的找到了，在254楼）

狗魔教撅徒 发表于 2024-10-24 21:04:35

感谢各位大佬们的付出

大凶萝莉四糸乃 发表于 2024-10-26 14:37:14

狂热牛皮癣 发表于 2024-10-12 22:19
一天两三条，照这个进度，最起码明年年中才能有完整汉化

想多了，明年多半也不一定，大概下个版本出来差不多

沙魚 发表于 2024-10-29 19:00:39

到了99.91...差不多完成{:tieba_50:}{:tieba_50:}支持支持

迪斯马和雷纳德 发表于 2024-10-29 20:03:14

赞美各位汉化组成员的不懈劳动，愿097版本后续的审查和代码调整一帆风顺

幺幺 发表于 2024-10-30 01:02:27

纪念一下目前翻译进度已经100%！不过审核进度才不到70%...有考虑把未经审核的版本先放出来用一下下嘛？{:tieba_11:}

xinyi 发表于 2024-10-30 18:49:47

非常感谢

Singyik 发表于 2024-10-31 15:42:51

大佬，0.97已经汉化完了，但是审核看样子还要很久，能先弄个尝鲜版吗{:tieba_50:}

云哥 发表于 2024-10-31 20:51:38

查看进度页面能吓到Github测试版百分95汉化就是殖民地危机页面会跳出

云哥 发表于 2024-10-31 20:52:05

Singyik 发表于 2024-10-31 15:42
大佬，0.97已经汉化完了，但是审核看样子还要很久，能先弄个尝鲜版吗

查看进度页面能吓到Github测试版百分95汉化就是殖民地危机页面会跳出

!## 发表于 2024-11-7 21:01:11

幺幺 发表于 2024-10-30 01:02
纪念一下目前翻译进度已经100%！不过审核进度才不到70%...有考虑把未经审核的版本先放出来用一下下嘛？ ...

反向审核掉到46了

Eeeeeeeeer! 发表于 2024-11-10 12:38:49

每日等待1/1
大佬加油

谜团 发表于 2024-11-11 11:50:03

想知道现在java23有097C11的UI汉化版了么{:tieba_11:}

Cxfw 发表于 2024-11-11 13:56:16

!## 发表于 2024-11-7 21:01
反向审核掉到46了

45了

离忧 发表于 2024-11-11 17:54:07

!## 发表于 2024-11-7 21:01
反向审核掉到46了

对的对的，越审核越慢{:5_124:}

周边来的二愣子 发表于 2024-11-12 13:52:00

话说先出个尝鲜版试试不好吗?

对方的大屌 发表于 2024-11-12 14:14:47

周边来的二愣子 发表于 2024-11-12 13:52
话说先出个尝鲜版试试不好吗?

不能，bug很多

Mycophobia 发表于 2024-11-13 07:52:41

谜团 发表于 2024-11-11 11:50
想知道现在java23有097C11的UI汉化版了么

我已经和miko聊过并且跟汉化组那边对接了下，等汉化稳定发布后会准备适配版，但是目前的版本还是先不动。

龙玉涛 发表于 2024-11-13 14:59:04

王师汉化完成日，家祭无忘告乃翁。

zhaolove 发表于 2024-11-14 08:45:39

感谢各位大佬的付出！{:5_124:}

orocannoneer 发表于 2024-11-15 20:33:12

Cxfw 发表于 2024-11-11 13:56
45了

44.89了 {:5_124:}

orocannoneer 发表于 2024-11-15 20:34:16

周边来的二愣子 发表于 2024-11-12 13:52
话说先出个尝鲜版试试不好吗?

嘗鮮版一直都有啊，github頁面就有跟你講怎麼下載了

waixo 发表于 2024-11-16 17:55:51

电表在倒转啊喂{:tieba_34:}

HBKKLL 发表于 2024-11-16 18:29:46

感谢字幕组的翻译。可惜审核大佬只有一个，审核进度倒吸了

卧叮当 发表于 2024-11-16 20:51:23

审核进度怎么退回去了{:5_124:}

xwmt 发表于 2024-11-16 20:53:24

苍神月 发表于 2024-1-1 19:51
目前看来过年都玩不到。怕是要接近夏天才行。

以及冬天了现在

苍神月 发表于 2024-11-20 20:46:03

沙魚 发表于 2024-10-29 19:00
到了99.91...差不多完成支持支持

现在的问题是，没人审核。审核进度狂降到百分之四十多后，已经一个月没动静了。

羽翼之下 发表于 6 天前

Mycophobia 发表于 2024-8-7 22:02
看了下确实有弄过，布吉岛是不是我帮忙改完说明什么的之后忘了给议长了总之在这里丢一下，议长看到可以 ...

我试了还是类似245楼的弹窗，是不是文件名不对？

Mycophobia 发表于 5 天前

羽翼之下 发表于 2024-11-28 18:24
我试了还是类似245楼的弹窗，是不是文件名不对？

请确保你安装目录正确，版本正确（用了汉化适配的j23要搭配汉化版使用）。

如果还有问题请截图一下弹窗报错内容和你的远星根目录，以及版本。

羽翼之下 发表于 5 天前

Mycophobia 发表于 2024-11-29 09:02
请确保你安装目录正确，版本正确（用了汉化适配的j23要搭配汉化版使用）。

如果还有问题请截图一下弹窗 ...

就是如图的提示，用BAT进不去。。

查看完整版本: 远行星号 0.96 汉化进度贴(新增Java23汉化测试)